इमाम बुखारी : 6250

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ إِدْرِيسُ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ }{ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }قَالَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرِثُ الْأَنْصَارِيُّ الْمُهَاجِرِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلْأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ }قَالَ نَسَخَتْهَا{ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }

[इशाक बिन इब्राहिम] यांनी मला सांगितले की: मी [अबू उसामा] यांना विचारले, [इद्रिस] यांनी तुम्हाला सांगितले आहे का, [थलहा] यांनी आम्हाला [सा'द बिन जुबैर] यांच्याकडून [इब्न अब्बास] यांच्याकडून, आयत: "WALIKULLIN JA'ALNAA MAWAALIYA (आणि प्रत्येक वारसासाठी आम्ही वारस नियुक्त केले आहेत)" (सुरह अन-निसा; ३३) या संदर्भात "वल्लधिन 'आकadat आयमानकुम (आणि ज्यांच्याशी तुम्ही करार केला आहे, त्यांना त्यांचा हक्क द्या)" (सुरह अन-निसा; ३३) असे त्यांनी सांगितले; 'पूर्वी, जेव्हा मुहाजिर मदीना आले, तेव्हा अंसारने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांच्यामध्ये स्थापन केलेल्या बंधुत्वाच्या आधारावर, त्यांच्या नातेवाईक नसलेल्या मुहाजिरकडून वारसाहक्क मिळवला. नंतर, जेव्हा हा आयत अवतरित झाला: "WALIKULLIN JA'ALNAA MAWAALIYA (पालक-पिता आणि निकटवर्ती नातेवाईकांनी सोडलेल्या मालमत्तेच्या प्रत्येक वारशासाठी आम्ही वारस नेमले आहेत" (कुरआन, अन-निसा; ३३), अल्लाहने ते या आयताने रद्द केले: "वल्लधिन 'आकादत ऐमानकुम (आणि ज्यांच्याशी तुम्ही करार केला आहे" (कुरआन, अन-निसा; ३३).