इमाम अहमद : 12154

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَلَفٌ عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ انْطُلِقَ بِنَا إِلَى الشَّامِ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ لِيَفْرِضَ لَنَا فَلَمَّا رَجَعَ وَكُنَّا بِفَجِّ النَّاقَةِ صَلَّى بِنَا الْعَصْرَ ثُمَّ سَلَّمَ وَدَخَلَ فُسْطَاطَهُ وَقَامَ الْقَوْمُ يُضِيفُونَ إِلَى رَكْعَتَيْهِ رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ قَالَ فَقَالَ قَبَّحَ اللَّهُ الْوُجُوهَ فَوَاللَّهِ مَا أَصَابَتْ السُّنَّةَ وَلَا قَبِلَتْ الرُّخْصَةَ فَأَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَقْوَامًا يَتَعَمَّقُونَ فِي الدِّينِ يَمْرُقُونَ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ

हे आम्हाला [हुसैन बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी [खलाफ] यांच्याकडून, [हफ्स] यांच्याकडून, [अनस बिन मलिक] यांच्याकडून हदीस नमुद केली, ज्यांनी सांगितले: आम्ही अब्दुल मलिक यांना भेटण्यासाठी सिरियाकडे निघालो; अंसारपैकी चाळीस पुरुष होते, जे एका कार्यासाठी निघाले होते. जेव्हा अब्दुल मलिक परत आले—त्या वेळी आम्ही नक्काहच्या दोन टेकड्यांमधील रस्त्यावर होतो— त्याने आमच्यासोबत अस्‌रची नमाज अदा केली, सलाम फिरवला, आणि अब्दुल मलिक आपल्या तंबूत गेला, तर लोक उभे राहून आधीच अदा केलेल्या दोन रकातांना आणखी दोन रकात जोडत होते. (अनस बिन मलिक) म्हणाले: मग अब्दुल मलिक म्हणाला, 'अल्लाहे तुमची चेहरे विकृत करो, अल्लाहेची कसम! तुम्ही सुन्नाहचे पालन का केले नाही आणि उपलब्ध सवलत का स्वीकारली नाही? मी साक्ष देतो की मी खरोखरच अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'खरोखरच, काही लोक त्यांच्या धर्माच्या पालन-आचरणात अतिरेक करतात, (परंतु) जसे बाणातून बाण निघतो, तसंच ते त्यापासून दूर जातात.'