Imam Ahmad : 12153

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ عَمِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنْ الْأَنْصَارِ لَهُمْ جَمَلٌ يَسْنُونَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْجَمَلَ اسْتُصْعِبَ عَلَيْهِمْ فَمَنَعَهُمْ ظَهْرَهُ وَإِنَّ الْأَنْصَارَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّهُ كَانَ لَنَا جَمَلٌ نُسْنِي عَلَيْهِ وَإِنَّهُ اسْتُصْعِبَ عَلَيْنَا وَمَنَعَنَا ظَهْرَهُ وَقَدْ عَطِشَ الزَّرْعُ وَالنَّخْلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ قُومُوا فَقَامُوا فَدَخَلَ الْحَائِطَ وَالْجَمَلُ فِي نَاحِيَةٍ فَمَشَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْكَلْبِ الْكَلِبِ وَإِنَّا نَخَافُ عَلَيْكَ صَوْلَتَهُ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيَّ مِنْهُ بَأْسٌ فَلَمَّا نَظَرَ الْجَمَلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ نَحْوَهُ حَتَّى خَرَّ سَاجِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَاصِيَتِهِ أَذَلَّ مَا كَانَتْ قَطُّ حَتَّى أَدْخَلَهُ فِي الْعَمَلِ فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ بَهِيمَةٌ لَا تَعْقِلُ تَسْجُدُ لَكَ وَنَحْنُ نَعْقِلُ فَنَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ فَقَالَ لَا يَصْلُحُ لِبَشَرٍ أَنْ يَسْجُدَ لِبَشَرٍ وَلَوْ صَلَحَ لِبَشَرٍ أَنْ يَسْجُدَ لِبَشَرٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا مِنْ عِظَمِ حَقِّهِ عَلَيْهَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَ مِنْ قَدَمِهِ إِلَى مَفْرِقِ رَأْسِهِ قُرْحَةً تَنْبَجِسُ بِالْقَيْحِ وَالصَّدِيدِ ثُمَّ اسْتَقْبَلَتْهُ فَلَحَسَتْهُ مَا أَدَّتْ حَقَّهُ

Ekɛɛ wɔ [Husain] ekɛɛ wɔ [Khalaf bin Khalifah] kɛjɛ [Hafs] kɛjɛ etsɛkwɛ̃ ŋɔɔ, [Anas bin Malik] kɛɛ, ‘Weku ko yɛ ni jɛ Ansarbii lɛ amli ni amɛyɛ afukpɔŋɔ ni amɛkɛshwieɔ ŋmɔji lɛ anɔ nu, afukpɔŋɔ lɛ pɛ trukaa lɛ ena akɛ ewa kɛha wɔ akɛ wɔbaatsɔse lɛ ni wɔtsi wɔhe kɛjɛ afukpɔŋɔi ahe koni Rasullah afee wɔ, Ni ekɛɛ: ‘O Gbalɔ Allah! Yɛ anɔkwale mli lɛ, afukpɔŋɔ ko yɛ ni wɔkɛ nu shwieɔ ŋmɔji amli, shi trukaa lɛ, afukpɔŋɔ lɛ na akɛ ewa kɛha wɔ akɛ wɔɔtsɔse lɛ ni etsi ehe kɛjɛ wɔ nɔtaramɔ he, eyɛ mli akɛ hɔmɔ etswa wɔŋmɔshi nibii kɛ date tsei lɛ moŋ.’ Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam kɛɛ, ‘Te shi bo’, kɛkɛ ni amɛte shi, ni amɛbote abɔɔ lɛ mli be mli ni afukpɔŋɔ lɛ yɔɔ ŋshɔ lɛ naa momo lɛ, no sɛɛ lɛ, Gbalɔ sallallaahu’alaihi wa Sallam nyiɛ kɛtee jɛmɛ ni Ansarbii lɛ ateŋ mɛi lɛ kɛɛ: ‘O Gbalɔ ni ji wɔ lɛ, kɛ anɔkwale mli lɛ, ebatsɔ tamɔ Allah fifraceer a. tutua bo’, no sɛɛ lɛ, Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam kɛɛ, ‘I Naagba ko bɛ afukpɔŋɔ nɛɛ he’, ni beni afukpɔŋɔ lɛ na Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam lɛ, enyiɛ kɛba eŋɔɔ. nɔ ko ni bako dã kɛyashi be mli ni ekɛ afukpɔŋɔ lɛ tsu nii. No hewɔ lɛ, nanemɛi lɛ kɛɛ lɛ akɛ, Sallallahu’alaihi wa Sallam: O Allah bɔfo, lɛɛlɛŋ, kooloo nɛɛ bɛ jwɛŋmɔ, shi ekotoɔ Nuŋtsɔ lɛ, yɛ be mli ni wɔji adesai ni yɔɔ nilee, no hewɔ lɛ wɔyɛ hegbɛ babaoo akɛ wɔkotoɔ Nuŋtsɔ lɛ, no hewɔ lɛ, Allah bɔfo lɛ, Sallalahu’alamis kɛɛ: perhumaning wa Sallam be, lɛ diɛŋtsɛ ehe eha adesa, ni kɛji akɛ aŋmɛ gbɛ akɛ adesa ko akoto adesa ko lɛ, mafã yoo ko ni ekoto ewu. yɛ bɔ ni wu lɛ hegbɛi ni eyɔɔ yɛ enɔ lɛ da ha lɛ hewɔ, kɛtsɔ Mɔ ni misusuma yɔɔ Enine mli lɛ nɔ lɛ, kɛji wu ko yɛ pilamɔ ko kɛjɛ enajiaŋ kɛyashi eyitso ni miiho loo lá ni no sɛɛ lɛ ŋa lɛ ŋmɔɔ lɛ ni ekɛ ŋmɔlɔ shwieɔ enɔ lɛ, no lɛ enɛ etsuuu hegbɛi fɛɛ ni eyɔɔ yɛ enɔ lɛ he nii’.