Imam Ahmad : 12125

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَأَلَ رَجُلٌ مُسْلِمٌ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ ثَلَاثًا إِلَّا قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَلَا اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ مُسْتَجِيرٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ

A tene na e so [Aswad bin Amir] atene na e [Yunus, so ti tene Ibn Abu Ishaq] so alondo na [O Buraid bin Abu Maryam] so alondo na [Anas bin Malik] atene: ‘Mbeni Musulman ayeke dä pëpe so ahunda na Nzapa ti lï na yâ ti paradis, me lo yeke na yâ ti paradis. na mbeni Musulman oko ayeke dä pëpe so ahunda ti tene a zi lo na yâ ti wâ ti enfer fani ota me enfer atene: O Allah, zi lo na yâ ti wâ ti enfer’.