Imam Ahmad : 12078

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى حُلَّةً مِنْ النَّارِ إِبْلِيسُ فَيَضَعُهَا عَلَى حَاجِبِهِ وَيَسْحَبُهَا مِنْ خَلْفِهِ وَذُرِّيَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُوَ يُنَادِي وَا ثُبُورَاهُ وَيُنَادُونَ يَا ثُبُورَهُمْ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ حَتَّى يَقِفُوا عَلَى النَّارِ فَيَقُولُ يَا ثُبُورَاهُ وَيَقُولُونَ يَا ثُبُورَهُمْ فَيُقَالُ لَهُمْ { لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا } قَالَ عَفَّانُ وَذُرِّيَّتُهُ خَلْفَهُ وَهُمْ يَقُولُونَ يَا ثُبُورَهُمْ قَالَ عَفَّانُ حَاجِبَيْهِ

Ua faamatala mai ia i matou [Abdus Shomad] ma ua fai mai [Affan]; Ua faamatala mai ia i matou [Hammad bin Salamah] mai ia [Ali bin Zaid] mai ia [Anas bin Malik] e moni lava o le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, ua faapea mai; 'O le tagata na muamua tuuina i le teuteuga o le afi o seoli o le tiapolo, ona tuuina lea i ona fulufulumata, ona tosoina lea o ia i tua ma mulimuli atu i ai lana fanau ma alalaga; 'Oi talofa ia te a’u', ma latou alalaga; 'oi talofa ia i tatou'', o le tala lea a Abdus Shomad -i lana tala-; 'na ia fai faalua seia oo ina tu i luga o seoli ma fai atu; 'oi talofa ia te a’u', ma latou fai mai; 'oi talofa ia i tatou', ona fai mai lea ia i latou; 'Aua le faamoemoe i le na o le tasi le faatafunaga, ae ia faamoemoe i le tele o faatafunaga -Al Furqon; 14-. Fai mai Affan i lana tala; o ana fanau sa i tua atu ia i latou a o fai mai; 'oi talofa ia i latou', o le tala lea a Affan i lana tala; 'Oi talofa i ona fulufulumata e lua'.