Imam Ahmad : 12078

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى حُلَّةً مِنْ النَّارِ إِبْلِيسُ فَيَضَعُهَا عَلَى حَاجِبِهِ وَيَسْحَبُهَا مِنْ خَلْفِهِ وَذُرِّيَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُوَ يُنَادِي وَا ثُبُورَاهُ وَيُنَادُونَ يَا ثُبُورَهُمْ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ حَتَّى يَقِفُوا عَلَى النَّارِ فَيَقُولُ يَا ثُبُورَاهُ وَيَقُولُونَ يَا ثُبُورَهُمْ فَيُقَالُ لَهُمْ { لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا } قَالَ عَفَّانُ وَذُرِّيَّتُهُ خَلْفَهُ وَهُمْ يَقُولُونَ يَا ثُبُورَهُمْ قَالَ عَفَّانُ حَاجِبَيْهِ

Yau me zabisama na beto [Abdus Shomad] mpe [Affan] me tuba, Yau me zabisama na beto na [Hammad bin Salamah] katuka na [Ali bin Zaid] katuka na [Anas bin Malik] nde Ntumwa ya Nzambi (ngemba ti balusakumunu ya Nzambi kuvanda na zulu na yandi) tubaka nde: ‘Diabulu vandaka muntu ya ntete na zulu na yandi na kulwata . makulu, na nima bo bendaka yandi na nima, na nima bana na yandi vandaka kuboka nde: ‘Mono kele mawa mingi’, mpi bo vandaka kudila nde: ‘Beto kele mawa mingi’, Abdus Shomad tubaka -na disolo na yandi-: ‘Yandi tubaka yo mbala zole tii kuna yandi telamaka na zulu ya bilungi mpi tubaka nde: ‘Mono kele mawa mingi, mpi bo tubaka nde: ‘Beto kele mawa mingi’. bo tubilaka bo nde: ‘Beno vingila ve kaka lufwa mosi, kansi beno vingila lufwa mingi -Al Furqon: 14-. Affan tubaka na disolo na yandi : bana na yandi vandaka na nima na bau ke tuba nde : 'nki kigonsa bau kele', Affan tubaka na disolo na yandi : 'nki kigonsa makulu na yandi zole kele'.