Imam Bukhari : 6239
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو قَيْسٍ سَمِعْتُ هُزَيْلَ بْنَ شُرَحْبِيلَ قَالَسُئِلَ أَبُو مُوسَى عَنْ بِنْتٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ فَقَالَ لِلْبِنْتِ النِّصْفُ وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَيُتَابِعُنِي فَسُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَأُخْبِرَ بِقَوْلِ أَبِي مُوسَى فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُهْتَدِينَ أَقْضِي فِيهَا بِمَا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْابْنَةِ النِّصْفُ وَلِابْنَةِ ابْنٍ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ فَأَتَيْنَا أَبَا مُوسَى فَأَخْبَرْنَاهُ بِقَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ فِيكُمْ
Ti tene na e [Adam] ti tene na e [Syu’bah] ti tene na e [Abu Qais] Mbi mä [Huzail bin Shurahbil] atene, [Abu Musa] a hunda tënë fani oko na ndo ti amolenge ti wali, amolenge ti amolenge ti koli na ti wali, tongaso lo kiri tënë B; ‘Amolenge-wali awara ndambo, aita-wali awara ndambo, na ga na Ibn Mas’ud, lo yeke yeda biani na mbi’. A hunda na Ibn Mas’ud ti mu na lo sango na ndo tene ti Abu Musa, tongaso lo tene; ‘Na pekoni, mbi gue kirikiri na mbi yeke pëpe mbeni oko ti azo so a fa lege na ala, mbi yeke mû desizion na ndo ti tënë ni na lege ti ndia so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû, molenge ti wali ni ayeke wara ndambo ni, molenge ti molenge ti koli ni ayeke wara mbeni mbage omene tongana complément ti use mbage ota, na tanga ni ayeke gue na aita-wali’. So a ga na Abu Musa na a tene na lo tene ti Ibn Mas’ud, so lo tene; ‘Ala hunda tënë na mbi pëpe na ngoi kue so azo ti vorongo Nzapa ayeke na popo ti ala’.