Imam Bukhari : 6239

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو قَيْسٍ سَمِعْتُ هُزَيْلَ بْنَ شُرَحْبِيلَ قَالَسُئِلَ أَبُو مُوسَى عَنْ بِنْتٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ فَقَالَ لِلْبِنْتِ النِّصْفُ وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَيُتَابِعُنِي فَسُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَأُخْبِرَ بِقَوْلِ أَبِي مُوسَى فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُهْتَدِينَ أَقْضِي فِيهَا بِمَا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْابْنَةِ النِّصْفُ وَلِابْنَةِ ابْنٍ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ فَأَتَيْنَا أَبَا مُوسَى فَأَخْبَرْنَاهُ بِقَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ فِيكُمْ

Na taʻu mai e [Atamu] ia i matou Na taʻu mai e [Subah] ia i matou [Abu Qais] Na ou faalogo ia [Hudhayl bin Shurahbil] o fai mai, Na fesiligia [Abu Musa] e uiga i afafine, fanau a fanau a atalii ma tuafafine, o lea na ia tali mai ai; 'E maua e afafine le afa, e maua e tuafafine le afa, ma o mai ia Ibn Mas'ud, o le a ia malie i ai'. Ona fesiligia lea o Ibn Mas'ud ma logoina i le faamatalaga a Abu Musa, o lea na ia fai mai ai; 'Ua ou se ese ma ou te le o se tasi o i latou ua taialaina, o le a ou faia le faaiuga i le faaiuga na faia e le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, e maua e afafine le afa, e maua e fanau a fanau a atalii le tasi-ono e fai ma faaopoopo i le lua-vaetolu, ma le vaega totoe mo tuafafine'. O lea na matou o atu ai ia Abu Musa ma matou logoina o ia i le faamatalaga a Ibn Mas'ud, o lea na ia fai mai ai; 'Aua le fesili mai ia te au pe afai o loo i ai ni tagata atamamai ia te outou'.