Beliau diturunkan wahyu di usia 40 tahun, dan tinggal di makkah 13 tahun kemudian di madinah 10, dan diwafatkan pada usia 63 tahun

Imam Ahmad : 12071

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَبُو غَالِبٍ الْبَاهِلِيُّ شَهِدَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ الْعَدَوِيُّ يَا أَبَا حَمْزَةَ سِنُّ أَيِّ الرِّجَالِ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ بُعِثَ قَالَ ابْنَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ ثُمَّ كَانَ مَاذَا قَالَ كَانَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ فَتَمَّتْ لَهُ سِتُّونَ سَنَةً ثُمَّ قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ قَالَ سِنُّ أَيِّ الرِّجَالِ هُوَ يَوْمَئِذٍ قَالَ كَأَشَبِّ الرِّجَالِ وَأَحْسَنِهِ وَأَجْمَلِهِ وَأَلْحَمِهِ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَلْ غَزَوْتَ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ غَزَوْتُ مَعَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَخَرَجَ الْمُشْرِكُونَ بِكَثْرَةٍ فَحَمَلُوا عَلَيْنَا حَتَّى رَأَيْنَا خَيْلَنَا وَرَاءَ ظُهُورِنَا وَفِي الْمُشْرِكِينَ رَجُلٌ يَحْمِلُ عَلَيْنَا فَيَدُقُّنَا وَيُحَطِّمُنَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَوَلَّوْا فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَى الْفَتْحَ فَجَعَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِهِمْ أُسَارَى رَجُلًا رَجُلًا فَيُبَايِعُونَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَلَيَّ نَذْرًا لَئِنْ جِيءَ بِالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ مُنْذُ الْيَوْمِ يُحَطِّمُنَا لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ قَالَ فَسَكَتَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِيءَ بِالرَّجُلِ فَلَمَّا رَأَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ تُبْتُ إِلَى اللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ تُبْتُ إِلَى اللَّهِ فَأَمْسَكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُبَايِعْهُ لِيُوفِيَ الْآخَرُ نَذْرَهُ قَالَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَأْمُرَهُ بِقَتْلِهِ وَجَعَلَ يَهَابُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَمَّا رَأَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصْنَعُ شَيْئًا يَأْتِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ نَذْرِي قَالَ لَمْ أُمْسِكْ عَنْهُ مُنْذُ الْيَوْمِ إِلَّا لِتُوفِيَ نَذْرَكَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَلَا أَوْمَضْتَ إِلَيَّ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يُومِضَ

hi byerile [Abdus Shomad bin Abdul Warits] u hi byerile [tatana] u hi byerile [Nafi' Abu Gholib Al-Bahili] u vone [Anas bin Malik] u te, Al-'Ala' bin Ziyad Al-'Adawi u te, 'O Abu Hamzah, a ri na malembe mangani Muprofeta sallallaahu'alaihi wa sallam loko a rhumiwa - ku va muprofeta - ', a hlamula, 'malembe ya makume mune'. Yena - Al-'Ala' bin Ziyad Al-'Adawi - u te, 'Kutani ku humelele yini endzhaku ka sweswo'. U te, ‘He sallallaahu’alaihi wa sallam u tshamile eMakkah ku ringana malembe ya khume, eMadinah ku ringana malembe ya khume, ku kondza a va na makume-nhungu wa malembe hi vukhale. Kutani Allah Azza wa Jalla u teke vutomi bya yena'. Yena - Al-'Ala' bin Ziyad Al-'Adawi - u te, 'Xana vumunhu bya yena a byi ri njhani?'. U hlamurile aku, 'I jaha swinene, lonene, lonkulu na ku saseka swinene'. Yena -Al-'Ala'- u vutisile, 'Oho Abu Hamzah, xana u lwile na Muprofeta sallallaahu'alaihi wa Sallam'. U hlamule a ku, ‘Ina, a ndzi ri na yena enyimpini ya Hunain, vapfumeri va swikwembu swo tala va suke hi nhlayo leyikulu va hi hlasela swinene lerova hi vona tihanci ta hina ta nyimpi ti ri karhi ti tsutsuma endzhaku ka hina. Exikarhi ka va-potheist ku na vanhu lava nga na tihanyi swinene eku hi onheni no hi lovisa’. Kutani loko Muprofeta sallallaahu’alaihi wa Sallam a vona xiendlakalo lexi, u rhelerile kutani Allah Azza wa Jalla a va lovisa kutani va baleka. Muprofeta sallallaahu’alaihi wa Sallam u yimile loko a vona ku hlula, kutani vabohiwa va kokeriwe eka yena, ha un’we-un’we naswona va tshembisa ku tshembeka eka Vuislem. Un’wana wa vanghana va Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam u te, ‘Ndzi hlambanyile leswaku loko ku tisiwa wanuna namuntlha loyi a nga ta hi lovisa, ndzi ta n’wi tsema nhamu’. Hiloko Muprofeta sallallaahu'alaihi wa Sallam a miyela. Kutani mubohiwa un’wana u kokeriwe ekule. Kambe, hi ku hatlisa loko a vona Muprofeta, u te ‘Oho Muprofeta wa Allah, ndzi hundzuka eka Allah, O Muprofeta wa Allah, ndzi hundzuka eka Allah’, kutani Muprofeta sallallaahu’alaihi wa Sallam u n’wi khomile, naswona a nga amukelanga xitshembiso xa yena leswaku van’wana va hetisisa swihlambanyo swa yena. Yena -Al-'Ala'- u te, 'Kutani munghana u xiyisile Muprofeta sallallaahu'alaihi wa Sallam ku n'wi lerisa ku n'wi dlaya’, kambe loko a vona leswaku Muprofeta a nga swi endlanga, u tile eka yena kutani a ku, ‘Oho Muprofeta wa Allah, hetisisa nadzar ya mina’. Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam u hlamurile: ‘A ndzi n’wi endlanga nchumu ku sukela namuntlha handle ka hi xikongomelo xa leswaku u hetisisa nazdar ya wena’. Naswona -Al-'Ala'- u te, 'Oho Muprofeta wa Allah, hikokwalaho ka yini u nga ndzi nyiki xikombiso'. Muprofeta u hlamurile a ku, ‘Hakunene a swi pfumeleriwi leswaku muprofeta a nyika swikombiso’.