Imam Ahmad : 12071

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَبُو غَالِبٍ الْبَاهِلِيُّ شَهِدَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ الْعَدَوِيُّ يَا أَبَا حَمْزَةَ سِنُّ أَيِّ الرِّجَالِ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ بُعِثَ قَالَ ابْنَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ ثُمَّ كَانَ مَاذَا قَالَ كَانَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ فَتَمَّتْ لَهُ سِتُّونَ سَنَةً ثُمَّ قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ قَالَ سِنُّ أَيِّ الرِّجَالِ هُوَ يَوْمَئِذٍ قَالَ كَأَشَبِّ الرِّجَالِ وَأَحْسَنِهِ وَأَجْمَلِهِ وَأَلْحَمِهِ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَلْ غَزَوْتَ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ غَزَوْتُ مَعَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَخَرَجَ الْمُشْرِكُونَ بِكَثْرَةٍ فَحَمَلُوا عَلَيْنَا حَتَّى رَأَيْنَا خَيْلَنَا وَرَاءَ ظُهُورِنَا وَفِي الْمُشْرِكِينَ رَجُلٌ يَحْمِلُ عَلَيْنَا فَيَدُقُّنَا وَيُحَطِّمُنَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَوَلَّوْا فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَى الْفَتْحَ فَجَعَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِهِمْ أُسَارَى رَجُلًا رَجُلًا فَيُبَايِعُونَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَلَيَّ نَذْرًا لَئِنْ جِيءَ بِالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ مُنْذُ الْيَوْمِ يُحَطِّمُنَا لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ قَالَ فَسَكَتَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِيءَ بِالرَّجُلِ فَلَمَّا رَأَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ تُبْتُ إِلَى اللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ تُبْتُ إِلَى اللَّهِ فَأَمْسَكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُبَايِعْهُ لِيُوفِيَ الْآخَرُ نَذْرَهُ قَالَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَأْمُرَهُ بِقَتْلِهِ وَجَعَلَ يَهَابُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَمَّا رَأَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصْنَعُ شَيْئًا يَأْتِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ نَذْرِي قَالَ لَمْ أُمْسِكْ عَنْهُ مُنْذُ الْيَوْمِ إِلَّا لِتُوفِيَ نَذْرَكَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَلَا أَوْمَضْتَ إِلَيَّ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يُومِضَ

Wedi dweud wrthym [Abdus Shomad bin Abdul Warits] wedi dweud wrthym [fy nhad] wedi dweud wrthym [Nafi' Abu Gholib Al-Bahili] gwelodd [Anas bin Malik] dywedodd, dywedodd Al-'Ala' bin Ziyad Al-'Adawi, 'O Abu Hamzah, pa mor hen oedd y Proffwyd sallallaahu'alaihi pan gafodd ei anfon yn-', daeth yn broffwyd Salamam, 'atebodd ef - blynyddoedd'. Dywedodd -Al-'Ala' bin Ziyad Al-'Adawi-, 'Yna beth sy'n digwydd wedyn'. Dywedodd, 'Bu sallallaahu'alaihi wa Sallam fyw ym Macca am ddeng mlynedd, ym Medina deng mlynedd, nes ei fod yn drigain oed. Yna lladdodd Allah Azza wa Jalla ei fywyd. Dywedodd -Al-'Ala' bin Ziyad Al-'Adawi-, 'Sut mae ei ymddygiad?'. Atebodd yntau, 'Mae'n ddyn ifanc iawn, y gorau, y mwyaf a'r harddaf'. Gofynnodd -Al-'Ala'-, 'O Abu Hamzah, a wnaethoch chi ymladd â'r Proffwyd sallallaahu'alaihi wa Sallam'. Atebodd yntau, 'Do, roeddwn i gydag ef ym mrwydr Hunain, cychwynnodd y polytheists mewn niferoedd mawr ac ymosod arnom mor galed fel y gallem weld ein ceffylau rhyfel yn carlamu ar ein hôl. Ymhlith y polytheists mae yna bobl sy'n ymosodol iawn yn ein hysbeilio a'n dinistrio'. Felly pan welodd y Proffwyd sallallaahu'alaihi wa Sallam y digwyddiad hwn, fe ddaeth i lawr a dinistrio Allah Azza wa Jalla nhw fel eu bod yn rhedeg i ffwrdd. Safodd y Proffwyd sallallaahu'alaihi wa Sallam ar ei draed pan welodd y fuddugoliaeth, yna llusgwyd y caethion ato, fesul un ac addo teyrngarwch i Islam. Dywedodd un o gymdeithion Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam, 'Fe wnes i addo, pe bai dyn yn cael ei ddwyn i mewn heddiw a fyddai'n ein dinistrio, y byddwn yn torri ei wddf'. Felly distawodd y Proffwyd sallallaahu'alaihi wa Sallam. Yna cafodd carcharor ei lusgo i ffwrdd. Fodd bynnag, cyn gynted ag y gwelodd y Proffwyd, dywedodd 'O Broffwyd Allah, yr wyf yn edifarhau i Allah, O Broffwyd Allah, yr wyf yn edifarhau at Allah', felly mae'r Proffwyd sallallaahu'alaihi wa Sallam ei gadw, ac ni dderbyniodd ei addewid fel bod y lleill yn cyflawni ei addunedau. Dywedodd ef - Al-'Ala'-, 'Felly sylwodd y ffrind ar y Proffwyd sallallaahu'alaihi wa Sallam i orchymyn iddo ei ladd', ond pan welodd nad oedd y Proffwyd wedi gwneud hynny, daeth ato a dweud, 'O Broffwyd Allah, cyflawna fy nadzar'. Atebodd Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam: 'Nid wyf wedi gwneud dim iddo ers heddiw heblaw gyda'r bwriad o gyflawni'ch nazdar'. A dywedodd -Al-'Ala'-, 'O Broffwyd Allah, pam na roddwch arwydd i mi'. Atebodd y Proffwyd, 'Yn wir ni chaniateir i broffwyd roi arwyddion'.