Imam Ahmad : 12071

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَبُو غَالِبٍ الْبَاهِلِيُّ شَهِدَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ الْعَدَوِيُّ يَا أَبَا حَمْزَةَ سِنُّ أَيِّ الرِّجَالِ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ بُعِثَ قَالَ ابْنَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ ثُمَّ كَانَ مَاذَا قَالَ كَانَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ فَتَمَّتْ لَهُ سِتُّونَ سَنَةً ثُمَّ قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ قَالَ سِنُّ أَيِّ الرِّجَالِ هُوَ يَوْمَئِذٍ قَالَ كَأَشَبِّ الرِّجَالِ وَأَحْسَنِهِ وَأَجْمَلِهِ وَأَلْحَمِهِ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَلْ غَزَوْتَ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ غَزَوْتُ مَعَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَخَرَجَ الْمُشْرِكُونَ بِكَثْرَةٍ فَحَمَلُوا عَلَيْنَا حَتَّى رَأَيْنَا خَيْلَنَا وَرَاءَ ظُهُورِنَا وَفِي الْمُشْرِكِينَ رَجُلٌ يَحْمِلُ عَلَيْنَا فَيَدُقُّنَا وَيُحَطِّمُنَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَوَلَّوْا فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَى الْفَتْحَ فَجَعَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِهِمْ أُسَارَى رَجُلًا رَجُلًا فَيُبَايِعُونَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَلَيَّ نَذْرًا لَئِنْ جِيءَ بِالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ مُنْذُ الْيَوْمِ يُحَطِّمُنَا لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ قَالَ فَسَكَتَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِيءَ بِالرَّجُلِ فَلَمَّا رَأَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ تُبْتُ إِلَى اللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ تُبْتُ إِلَى اللَّهِ فَأَمْسَكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُبَايِعْهُ لِيُوفِيَ الْآخَرُ نَذْرَهُ قَالَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَأْمُرَهُ بِقَتْلِهِ وَجَعَلَ يَهَابُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَمَّا رَأَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصْنَعُ شَيْئًا يَأْتِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ نَذْرِي قَالَ لَمْ أُمْسِكْ عَنْهُ مُنْذُ الْيَوْمِ إِلَّا لِتُوفِيَ نَذْرَكَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَلَا أَوْمَضْتَ إِلَيَّ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يُومِضَ

Na faamatala mai ia i matou [Abdus Shomad bin Abdul Warits] ua ta’u mai [lo’u tama] ia i matou [Nafi’ Abu Ghalib Al-Bahili] na ia vaai ia [Anas bin Malik] o fai mai; Na fai mai Al-’Ala’ bin Ziyad Al-’Adawi, ‘O Abu Hamzah, o le a le matua o le Perofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam ina ua auina mai o ia -e avea ma Perofeta-’, na ia tali mai, ‘e fa sefulu tausaga’. Na ia -Al-’Ala’ bin Ziyad Al-’Adawi- fai mai; ‘Ona faapefea lea pe a uma lena’. Na ia fai mai; ‘Na nofo o ia sallallaahu ‘alaihi wa sallam i Makkah mo le sefulu tausaga, i Madinah mo le sefulu tausaga, seia oo ina onosefulu tausaga. Ona aveesea lea e Allah le Silisiliese lona -ola’. Na ia -Al-’Ala’ bin Ziyad Al-’Adawi- fai mai; ‘Na faapefea lona amio?’. Na ia tali mai, ‘O ia o se tagata talavou tele, o le tagata sili ona lelei, o le tagata sili ona maoae ma le tagata aupito matagofie’. Na fesili atu o ia -Al-'Ala'-, 'O Abu Hamzah, na e tau ma le Perofeta o Shallallahu'alaihi wa Sallam'. Na ia tali atu, 'Ioe, sa ou faatasi ma ia i le taua i Hunain, na o atu tagata ifo i atua i le toatele ma osofaʻia i matou seia oo ina matou vaaia a matou solofanua tau o loo taufetuli i o matou tua ma le manava tata. Mai tagata ifo i atua o loo i ai tagata o loo matuā galulue malosi i le faaleagaina ma le faatamaiaina o i matou'. O lea ina ua vaaia e le Perofeta o Shallallahu'alaihi wa Sallam le mea na tupu, na ia sau ai ma na faaumatia i latou e Allah Azza wa Jalla seia oo ina mou atu. Na tulai le Perofeta o Shallallahu'alaihi wa Sallam ina ua ia vaaia le manumalo, ona toso lea o pagota e faafetaiai ia te ia, taitoatasi ma tautino atu i le lotu Isalama. Na fai atu se tasi o soa a Rasulullah Sallallahu'alaihi wa Sallam; 'Ou te tauto atu afai e aumaia le tagata na faaleagaina i matou i le aso, o le a ou tipiina lona ua'. Ona filemu lea o le Perofeta o Shallallahu'alaihi wa Sallam. Ona toso ese lea o se pagota. Ae o le taimi lava na ia vaaia ai le Perofeta, sa ia fai atu ai, ‘Le Perofeta a Allah, ua ou salamo i le Atua, Le Perofeta a Allah, ua ou salamo i le Atua’, o lea na taofia ai o ia e le Perofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam, ma e le’i taliaina lana tautoga seia oo ina faataunuuina e isi a latou tautoga. Na ia -Al-’Ala’- fai mai; ‘Ona vaavaai lea o le soa i le Perofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam e faatonu atu e fasiotia o ia’, ae ina ua ia iloa e le’i faia e le Perofeta, sa ia sau ia te ia ma fai atu; ‘Le Perofeta a Allah, faataunuu la’u tautoga’. Na tali atu le Avefeau a Allah sallallaahu ‘alaihi wa sallam; ‘Ou te le’i faia se mea ia te ia talu mai le aso vagana ai lou faataunuuina o lau tautoga’. Ma sa fai atu -Al-’Ala’-; ‘Le Perofeta a Allah, aisea na e le tuuina mai ai ia te au se faailoga’. Na tali atu le Perofeta, ‘E moni, e le faatagaina mo se Perofeta ona tuuina atu se faailoga’.