Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin

Imam Bukhari : 6236

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرِضْتُ بِمَكَّةَ مَرَضًا فَأَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ كَبِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَرَكْتَ وَلَدَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آأُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي فَقَالَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً وَلَعَلَّ أَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ قَالَ سُفْيَانُ وَسَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ

A erenikem [Al Humaidi] a erenikem [Sufyan] A erenikem [Az Zuhri] a apasa; a repotei ngeniei [Amir bin Sa’d bin Abi Waqqash] seni [seman we] a apasa; Fan eu ua fokkun semwen non Makkah pwe ua mefi pwe ua nom won ewe aanen mano. Iwe, ewe Soufos a churiei. Iwe ua tingor; ‘O chon kuno seni Allah, a wor chommong piseki, me ese wor emon epwe alemwiriei lukun chok nei we nengngin. Met ika upwe ngeni ruu-ne-engon kinikinin ena non tong? ’ Ewe Soufos a pölüweni: ‘kosap’. Ua eisini sefan; ‘Ifa usun ren esopw? ’ Ewe Soufos a pölüweni: ‘kosap’. Ua tingor sefan; ‘Ifa usun ren eú úlúngát? ’ Ewe Soufos a pölüweni: ‘Eü ülüngätin a chommong. Ennetin, ika ka likiti ngeni noum kewe pwe repwe pisekisek, epwe murino ngonuk nap seni om kopwe likiti ngenir non ew napanap mi ngaw pwe repwe tingor seni ekkoch aramas, iwe kosapw fakkun ngenir ew manau, nge ka angei ew niwinin tori ukukun ew mokutukut ka isoni non awen punuwom’. Iwe ua apasa; ‘O chon kuno seni Allah, upwe chok nonnom lon Makkah me likitalo ai sai? ’ Ewe Soufos a pölüweni: ‘Kosap chüen nom mwirin ngang me mwirin ka föri föfförün pwüng ren om äpilükülük woon mesen Allah ika esap alapalo om tekia me wisom. Mei tongeni pwe om kopwe nom -non Mecca- mwirin ngang epwe wato feioch ngeni ew aramas me feiengau ngeni ekkoch’. nge eu feiengau mi fokkun ngau a fis ngeni Sa’ad bin Khaulah ewe a chuuri an malo lon Mecca. Rasulullah a tingor umoumoch me omusomus fan itan. Sufyan a apasa pwe ‘Sa’d bin Khaulah emon mwan seni ewe einangen Amir bin Lu’ai.