Imam Ahmad : 11984

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَغُدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ قَدِّهِ يَعْنِي سَوْطَهُ مِنْ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَوْ اطَّلَعَتْ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ لَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا وَلَطَابَ مَا بَيْنَهُمَا وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا حَدَّثَنَا الْهَاشِمِيُّ يَعْنِي سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ مَعْنَاهُ

A tene na e [Abu An Nadlr] so, a tene na e [Mohammed bin Thalhah] ti [Humaid] ti [Anas] ti tene; So Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, ti sigigi na yâ ti ndapre nga na lakui na lege ti Nzapa ayeke nzoni ahon dunia nga na aye kue so ayeke na yâ ni. Na ndo ti lance ti mbeni oko ti ala, wala ndo ti fouet ti lo na yayu ayeke nzoni ahon dunia so nga na aye kue so ayeke na yâ ni. Tongana mbeni wali so alondo na yayu asigigi na sese, ndo so ayeke na popo ti sese na yayu ayeke si singo na mbeni pendere fion, na voile so ayeke na li ti lo ayeke duti nzoni ahon dunia nga na aye kue so ayeke na yâ ni.’ A tene na e [Al Hasyimi] - so ti tene Sulaiman -, so alondo na [Isma’il] so alondo na [Humaid] so alondo na [Anas] na nda ni.