Imam Ahmad : 11981

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ البُنَانِيُّ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ إِلَى حَفْصَةَ ابْنَةِ عُمَرَ رَجُلًا فَقَالَ احْتَفِظِي بِهِ قَالَ فَغَفَلَتْ حَفْصَةُ وَمَضَى الرَّجُلُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَا حَفْصَةُ مَا فَعَلَ الرَّجُلُ قَالَتْ غَفَلْتُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَخَرَجَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ اللَّهُ يَدَكِ فَرَفَعَتْ يَدَيْهَا هَكَذَا فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكِ يَا حَفْصَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ قَبْلُ لِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَهَا صُفِّي يَدَيْكِ فَإِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَيُّمَا إِنْسَانٍ مِنْ أُمَّتِي دَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُ مَغْفِرَةً

مارا گُشتگ [زید ابنالحباب] گُشتگ، من ءَ گُشتگ [حسین بن واقد] گُشتگ، من ءَ گُشتگ [ثابت البونانی] گُشتگ، من ءَ گُشتگ [انس بن ملک] گُشتگ؛ کہ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ یک مردے عمر ءِ جنک حفشاہ ءِ دست ءَ داتگ ات، پدا آئی ءَ گشتگ ات کہ اے مرد ءَ بچار ات۔ انس ءَ گوشت؛ 'بلے حفشاہ شموشتگ ات داں کہ آ مردم شتگ ات۔ ایشی ءَ پد پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم داخل بوت ءُ جست ئِے کت: اے حفشاہ آ مرد چے کنگ ءَ اِنت؟ حفشاہ ءَ پسّو دات: اے رسول اللہ من ھما مرد ءِ سر ءَ چمّ ءِ دارگ شموشتگ اَت، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم پدا دراتک، چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ گْوشت: اللہ تئی دست ءَ بہ کشّ اِیت -اے حفشاہ-! پدا حفشاہ ءَ دوئیں دست چوش چست کت انت۔ چہ ایشی ءَ پد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پدا اتک ءُ گوشت ئِے: اے حفشاہ ترا چے بوتگ؟ پدا آئی ءَ پسّو دات؛ 'اے رسول اللہ تو پہ من ھرابیں چیزے ءِ دعا کنگ ءَ ات ئے!' پمیشکا آئی ءَ آئی ءَ را گْوشت: 'وتی دستاں پچ کن، بے شک من اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ لوٹ اِتگ، چہ منی امت ءَ ھرکس ءَ پہ آئی ءَ بدیں دعا کتگ کہ اللہ تعالیٰ آئی ءِ ھاترا بخشش بہ کنت'۔