Imam Ahmad : 11953

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَكَتَبَ كِتَابًا بَيْنَ أَهْلِهِ فَقَالَ اشْهَدُوا يَا مَعْشَرَ الْقُرَّاءِ قَالَ ثَابِتٌ فَكَأَنِّي كَرِهْتُ ذَلِكَ فَقُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ لَوْ سَمَّيْتَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ وَمَا بَأْسُ ذَلِكَ أَنْ أَقُلْ لَكُمْ قُرَّاءُ أَفَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنْ إِخْوَانِكُمْ الَّذِينَ كُنَّا نُسَمِّيهِمْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرَّاءَ فَذَكَرَ أَنَّهُمْ كَانُوا سَبْعِينَ فَكَانُوا إِذَا جَنَّهُمْ اللَّيْلُ انْطَلَقُوا إِلَى مُعَلِّمٍ لَهُمْ بِالْمَدِينَةِ فَيَدْرُسُونَ اللَّيْلَ حَتَّى يُصْبِحُوا فَإِذَا أَصْبَحُوا فَمَنْ كَانَتْ لَهُ قُوَّةٌ اسْتَعْذَبَ مِنْ الْمَاءِ وَأَصَابَ مِنْ الْحَطَبِ وَمَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ سَعَةٌ اجْتَمَعُوا فَاشْتَرَوْا الشَّاةَ وَأَصْلَحُوهَا فَيُصْبِحُ ذَلِكَ مُعَلَّقًا بِحُجَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أُصِيبَ خُبَيْبٌ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ وَفِيهِمْ خَالِي حَرَامٌ فَقَالَ حَرَامٌ لِأَمِيرِهِمْ دَعْنِي فَلْأُخْبِرْ هَؤُلَاءِ أَنَّا لَسْنَا إِيَّاهُمْ نُرِيدُ حَتَّى يُخْلُوا وَجْهَنَا وَقَالَ عَفَّانُ فَيُخْلُونَ وَجْهَنَا فَقَالَ لَهُمْ حَرَامٌ إِنَّا لَسْنَا إِيَّاكُمْ نُرِيدُ فَخَلُّوا وَجْهَنَا فَاسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ بِالرُّمْحِ فَأَنْفَذَهُ مِنْهُ فَلَمَّا وَجَدَ الرُّمْحَ فِي جَوْفِهِ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْطَوَوْا عَلَيْهِمْ فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنْهُمْ فَقَالَ أَنَسٌ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى شَيْءٍ قَطُّ وَجْدَهُ عَلَيْهِمْ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَبُو طَلْحَةَ يَقُولُ لِي هَلْ لَكَ فِي قَاتِلِ حَرَامٍ قَالَ قُلْتُ لَهُ مَا لَهُ فَعَلَ اللَّهُ بِهِ وَفَعَلَ قَالَ مَهْلًا فَإِنَّهُ قَدْ أَسْلَمَ وَقَالَ عَفَّانُ رَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو عَلَيْهِمْ و قَالَ أَبُو النَّضْرِ رَفَعَ يَدَيْهِ

Na nima ya kuzabisa beto [Hasyim] ti [‘Affan] na ntendula, bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Suleman] katuka na [Tabit] tubaka nde; beto vandaka na ndambu ya [Anas bin Malik] na nima yandi sonikaka mukanda na kati ya dibuta na yandi, yandi tubaka; ‘O Qurra’, Thabit tubaka, Bonso nde mono zolaka ve mutindu yina, mono tubilaka yandi nde, ‘O Abu Hamzah, yo ke monana mbote kana nge binga bo na bazina na bo,’ yandi tubaka; 'Inki mpasi kana mono binga nge Qurra`, nge ke zola ve nde mono tubila nge mambu ya bampangi na nge ya babakala ti ya bankento yina beto vandaka kubinga al Qurra` na ntangu ya Ntumwa saw. na nima yandi tubaka nde bo vandaka makumi nsambwadi. Ntangu mpimpa vandaka kubwa, bo vandaka kukwenda na mu’allim na bo na Medina, na nima bo vandaka kulonguka tii na suka. Kana na suka bo kele kaka ti ngolo, bo ke katulaka masa mpi ke sosaka bankuni. Mpe konso muntu yina kele na ntangu ya mpamba bau ke vukisaka mpe na manima bau ke sumbaka nkombo mpe bau ke lambaka yau. Kisika na bo ya kuzinga vandaka mbala mosi pene-pene ya basuku ya mfumu ya insi. Ntangu bo fwaka Khubaib bin Adi, mfumu ya insi tindaka bo tii kuna bo kumaka na bwala mosi ya Bani Sulaim. Na kati na bo kele ti mpangi na mono ya bakala yina zina na yandi kele Harom. Harom tubaka na mfumu na yandi nde, ‘Bika mono pesa bo nsangu nde bo ve - bana ya Sulaim - beto ke kwenda sambu bo pesa beto nzila. -Affan tubaka na ntuadisi 'Sambu bau sala nzila samu na beto-- Na nima, Harom tubaka 'Yau kele nge ve beto ke sosa, yau yina pardon sala nzila samu na beto'. Kansi na kintulumukina mosi na kati na bo bulaka yandi munduki na nima, mpi yo kotaka na ntulu na yandi. Ntangu Harom waka dikonga me kuma na estoma na yandi, yandi tubaka nde ‘O Allah, mono me nunga, na nzila ya Rabb ya Ka’bah’. Na nima, banduku yonso ya Harom fwaka na maboko ya Bani Sulaim, ata muntu mosi ve bikalaka.’ Na nima, Anasi tubaka nde; ‘Mono me monaka ntete ve Rasulullah mawa mutindu yandi vandaka sambu na mpasi yina bo kutanaka ti yo. Mpi mono monaka Rasulullah na suka-suka, yandi nangulaka maboko yonso zole sambu na kusamba sambu bo vanda ti chance ya mbote. Na nima kilumbu mosi Abu Tolhah tubilaka mono nde ‘Keti nge kele ti nsangu ya muntu yina fwaka Harom? Mono vutulaka nde ‘Konso kima yina yandi ta sala, Allah ta pesa yandi lufutu’. Abu Tolhah tubaka nde ‘vingila fioti, ya kieleka yandi me baluka na dibundu ya Islam’. Na ntangu yina, Affan tubaka nde, ‘Yandi tombulaka maboko yonso zole mpi sambaka sambu bo sala aksida’. Na ntangu yina, Abu Nazhr tubaka kaka ti mukanda ya zulunalu ‘Kutombula maboko yonso zole’.