Janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi, dan janganlah kamu berkata kepadanya dengan suara yang keras

Imam Ahmad : 11950

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ } وَكَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ رَفِيعَ الصَّوْتِ فَقَالَ أَنَا الَّذِي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبِطَ عَمَلِي أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَجَلَسَ فِي أَهْلِهِ حَزِينًا فَتَفَقَّدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِلَيْهِ فَقَالُوا لَهُ تَفَقَّدَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ فَقَالَ أَنَا الَّذِي أَرْفَعُ صَوْتِي فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَأَجْهَرُ بِالْقَوْلِ حَبِطَ عَمَلِي وَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ بِمَا قَالَ فَقَالَ لَا بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْيَمَامَةِ كَانَ فِينَا بَعْضُ الِانْكِشَافِ فَجَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَقَدْ تَحَنَّطَ وَلَبِسَ كَفَنَهُ فَقَالَ بِئْسَمَا تُعَوِّدُونَ أَقْرَانَكُمْ فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ

Wakatwaambila [Hasyim] wakaamba, wakatwaambila [Sulaiman] kuzwa kuli [Thabit] kuzwa kuli [Anas bin Malik] wakati; Eelyo kapango aaka kakayubununwa: -O nywebo nomusyoma, mutasumpuli jwi lyanu kwiinda jwi lyaMusinsimi- kusikila mukasike kujwi Lyakwe -kamutazyi-.-QS. Alhujurat 2-, Thabit bin Qais bin Asy Syammas wakali muntu wakajisi jwi pati. Mpawo wakati; 'Ndime ooyo jwi lyangu lilila - lila - kwiinda Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, aboobo milimo yangu njabuyo mpawo ndiyooba akati kabantu bamuhelo'. Mpawo wakaumuna amukayintu wakwe kung'anda kusikila wakayandaula Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam nkaambo wakalimvwa kuti wasweeka kuzwa kulinguwe. Bamwi beenzinyina bakaunka kuŋanda yakwe, bakamwaambila kuti; 'Ino nkaambo nzi nkokkala aŋanda, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ulikukuyandaula?' wakasandula; 'Ndime ooyo jwi lyangu liinda lya Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo lyoonse ndisumpula jwi lyangu, aboobo milimo yangu njabuyo mpawo ndiyooba akati kabantu bamuhelo'. Aboobo beenzinyina bakaswaangana a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo bakaambila Thabit bin Qais nzyaakaamba, mpawo wakati: 'Peepe! mubwini ngumwi wabaabo bakkala kujulu'. Anas wakati; 'Twakamubona keenda aakati kesu, mpawo twakaziba kuti wakali kuyanda kuya kujulu. Kuzwa waawo kwakaba nkondo yaku Yamamah, mpawo bamwi akati kesu bakamwaika. u Thabit bin Qais Syammas wakaboola biyo, kasamide kale tununkilizyo mpawo kasamide chivwumbyo chakwe, mpawo wakati; 'Nchibi loko kuli ndinywe nomuyanda kweezyanisya manguzu aanu abasinkondo,' aboobo wakalwana sinkondo mbuli mbwaakali kukonzya kusikila wakajaigwa.