Seorang lelaki bertanya di mana tempatnya bila terbunuh, dan setelah dijawab "di surga" ia melemparkan kurma di tangannya lalu bertempur hingga gugur

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُسَيْسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا فَعَلَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَ وَمَا فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَدْرِي مَا اسْتَثْنَى بَعْضَ نِسَائِهِ فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ لَنَا طَلِبَةً فَمَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَلْيَرْكَبْ مَعَنَا فَجَعَلَ رِجَالٌ يَسْتَأْذِنُونَهُ فِي ظَهْرٍ لَهُمْ فِي عُلُوِّ الْمَدِينَةِ قَالَ لَا إِلَّا مَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى سَبَقُوا الْمُشْرِكِينَ إِلَى بَدْرٍ وَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَى شَيْءٍ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُؤْذِنُهُ فَدَنَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ يَقُولُ عُمَيْرُ بْنُ الْحُمَامِ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَنَّةٌ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ بَخٍ بَخٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحْمِلُكَ عَلَى قَوْلِكَ بَخٍ بَخٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا رَجَاءَ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِهَا قَالَ فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِهَا قَالَ فَأَخْرَجَ تَمَرَاتٍ مِنْ قَرَنِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُنَّ ثُمَّ قَالَ لَئِنْ أَنَا حَيِيتُ حَتَّى آكُلَ تَمَرَاتِي هَذِهِ إِنَّهَا لَحَيَاةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ ثُمَّ رَمَى بِمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ التَّمْرِ ثُمَّ قَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ

Esan digu [Hasyim] esan, esan digu [Sulaiman] [Thabit]-etik [Anas] esan du; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bidali zuen Busaisah Abu Sufyanen karabana egiten ari zena espiatzera. Horren ondoren etorri zen, etxean zegoela - Rasulullah - ez zegoen ni eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' ez ezik. Anasek esan zuen; «Ez dakit emazte batzuk etxean zeuden edo ez, orduan zerbaitekin hitz egiteko eskatu zion Busaisah-i». Anasek esan zuen; «Orduan atera eta hitz egin zuen, esan zuen: «Benetan beharra daukagu, ibilgailu bat eskuragarri duenak gurekin ibili beharko luke», beraz, jendeak baimena eskatu zion elkarri bere ibilgailuak Medinako muinoetatik ateratzeko. Hark erantzun zuen: «Ez, ibilgailuak dagoeneko hemen dauden pertsonentzat izan ezik». Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bere lagunekin abiatu zen Badr-en politeistak harrapatu zituzten arte. Politeistak etorri ziren azkenean. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen orduan: 'Zuetariko inork ez luke inoiz aurrera egin behar baimena eman arte', politeistak hurbiltzen ari ziren. Orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen berriro: 'Zutik zazpi zeruak eta lurra bezain zabala den zerurantz'. Anasek esan zuen; Orduan Umair Ibnul Hamam Al Ansari esan zuen; 'O Allahren mezularia, zerua zazpi zeruak eta lurra bezain zabala da!' erantzun zuen: «Hori da». Orduan esan zuen; 'Tira, tira!' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Zerk esaten dizu Amboi, amboi?" Erantzun zuen: "O Allahren mezularia, Ala, ez dut hitz hori esan bertako biztanleen artean egotea espero dudala baino," esan zuen: "Bere biztanleen artean zaude". Anasek esan zuen; Orduan bere poltsatik data batzuk atera eta jan zituen, gero esan zuen; «Data hauek amaitzen baditut, benetan luzeegia biziko naiz», orduan oraindik berarekin zeuden datak bota zituen, gero etsaiaren aurka jo zuen hil zuten arte.