Lamaran Nabi untuk Julaibib

Imam Ahmad : 11944

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جُلَيْبِيبٍ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِيهَا فَقَالَ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَعَمْ إِذًا قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لَاهَا اللَّهُ إِذًا مَا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا جُلَيْبِيبًا وَقَدْ مَنَعْنَاهَا مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانٍ قَالَ وَالْجَارِيَةُ فِي سِتْرِهَا تَسْتَمِعُ قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَتْ الْجَارِيَةُ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَرُدُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَهُ إِنْ كَانَ قَدْ رَضِيَهُ لَكُمْ فَأَنْكِحُوهُ فَكَأَنَّهَا جَلَّتْ عَنْ أَبَوَيْهَا وَقَالَا صَدَقْتِ فَذَهَبَ أَبُوهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ قَدْ رَضِيتَهُ فَقَدْ رَضِينَاهُ قَالَ فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُهُ فَزَوَّجَهَا ثُمَّ فُزِّعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فَرَكِبَ جُلَيْبِيبٌ فَوَجَدُوهُ قَدْ قُتِلَ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَدْ قَتَلَهُمْ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَمِنْ أَنْفَقِ بَيْتٍ فِي الْمَدِينَةِ

hi byerile [Abdurrazzaq] u te, u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Tsabit Al Bunani] ku suka eka [Anas] u te; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ringanyete wansati wa Ansar eka tata wa yena eka Julaibib. Kutani tata wa wansati loyi a ku; 'Ndzi ta kombela mpfumelelo eka mana wa yena'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ina, kutani’. Anas u te; Hiloko wanuna loyi a ya eka nsati wa yena, a n'wi byela mahungu kutani nsati wa yena a hlamula; 'E-e, hi Allah, ndzi hlambanya ku vula leswaku e-e, Xana Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a nga kumanga nchumu handle ka Julaibib?, hambi leswi hi n'wi siveleke ku endla tano na swin'wana?'. Hi nkarhi wolowo, nhwanyana loyi a a ri endzhaku ka xifunengeto xa yena u twe bulo leri. Loko wanuna loyi a ri kusuhi no ya vika mhaka leyi eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, nhwanyana loyi u te; 'Xana u lava ku tlherisela mhaka leyi eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam? Loko a tsakile hi wena kutani ndzi teka ntsena,’ onge nhwanyana loyi a nga nyiki nyingiso eka mavonelo ya vatswari va yena. Kutani havambirhi va ku; ‘U vula ntiyiso,’ kutani tata wa nhwanyana loyi a ya eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a ku; ‘Loko hosi yi yi tsakela kutani na hina ha tsaka,’ yi ku: ‘Hakunene ndza tsaka,’ kutani yi teka n’wana wa yona wa nhwanyana. Hiloko muti wa Medina wu va ni mpfilumpfilu. Endzhaku ka siku rero, Julaibib a chayela movha wa yena -endhawini ya nyimpi-, endzhaku ka sweswo vanhu va n’wi kumile a dlayiwile, kasi ekusuhi na yena akuri na vanhu vo hlaya kusuka eka vafundhisi va swikwembu leswinga va dlaya’. Anas u te; 'Hakunene ndzi vone endzhaku wansati yoloye a a ri un'wana wa vanhu lava nyikeleke tinyiko to tala edorobeni ra Medina.'