Imam Ahmad : 11943

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ إِنِّي ابْنَةُ يَهُودِيٍّ فَبَكَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا شَأْنُكِ فَقَالَتْ قَالَتْ لِي حَفْصَةُ إِنِّي ابْنَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ ابْنَةُ نَبِيٍّ وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا حَفْصَةُ

A tene na e [Abdurrazzaq] so; ti tene na e [Ma’mar] ti [Tsabit] ti [Anas] lo tene; ‘Sango ni asi na Shafiah so Hafshah atene so lo yeke molenge ti mbeni Juif,’ Shafiah adekongo. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atingbi na lo na ngoi so lo yeke toto, lo hunda lo na pekoni: ‘Nyen la asi na mo?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Hafshah airi mbi na ambeni iri; Biani, mbi yeke molenge ti mbeni Juif,’ na pekoni Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, mo yeke molenge ti mbeni Prophète, ita ti mo ti koli ayeke mbeni Prophète, na mo yeke nga wali ti mbeni Prophète, tongaso raison wa la lo yeke na ni ti gonda mo!’ na pekoni lo kiri lo tene: ‘Mo kpe mbeto ti Allah, O Hafshah’.