Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Imam Bukhari : 6226

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ الْتَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَىوَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ إِخَاءٌ وَمَعْرُوفٌ قَالَ فَقُدِّمَ طَعَامٌ قَالَ وَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ قَالَ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى قَالَ فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى ادْنُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا قَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَطْعَمَهُ أَبَدًا فَقَالَ ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَسْتَحْمِلُهُ وَهُوَ يَقْسِمُ نَعَمًا مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ قَالَ أَيُّوبُ أَحْسِبُهُ قَالَ وَهُوَ غَضْبَانُ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَقِيلَ أَيْنَ هَؤُلَاءِ الْأَشْعَرِيُّونَ فَأَتَيْنَا فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى قَالَ فَانْدَفَعْنَا فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْنَا فَحَمَلَنَا نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ وَاللَّهِ لَئِنْ تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ أَبَدًا ارْجِعُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنُذَكِّرْهُ يَمِينَهُ فَرَجَعْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا فَظَنَنَّا أَوْ فَعَرَفْنَا أَنَّكَ نَسِيتَ يَمِينَكَ قَالَ انْطَلِقُوا فَإِنَّمَا حَمَلَكُمْ اللَّهُ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَاتَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ بْنِ عَاصِمٍ الْكُلَيْبِيِّ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ بِهَذَا حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ زَهْدَمٍ بِهَذَا

[Ali bin Hujr] muaj feem cuam tshuam nrog peb [Isma'il bin Ibrahim] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Al Qasim ntawm Tamimi] los ntawm [Zahdam Al Jarmi] uas hais tias; peb mus rau Abu Musa uas thaum ntawd ntawm peb thiab cov neeg hauv lub zos Jarom tau tsim kom muaj kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo, kev hlub thiab kev phooj ywg. Zahdam hais tias; peb tau txais ib lub tais uas muaj nqaij qaib. Hauv nruab nrab ntawm kev sib sau ua ke muaj ib tug txiv neej los ntawm Bani Taimullah Ahmar uas zoo li nws yog los ntawm cov qhev yav dhau los, uas tsis tau mus ze lub tais. Yog li [Abu Musa] hu nws tias: 'Los ze zog, vim kuv pom tus tub txib ntawm Allah Shallallahu'alaihi wa sallam kuj noj nws'. Zahdam hais tias; ces kuv pom nws noj ib yam khoom noj uas kuv xav tias qias neeg. Yog li kuv cog lus tias yuav tsis noj nws mus ib txhis. Tam sim ntawd Abu Musa hu kuv thiab hais tias: 'Los ze zog ntawm no, kuv yuav qhia koj txog koj cov lus cog tseg.' Muaj ib zaug peb tau tuaj cuag tus Tubtxib Saum Ntuj (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) nrog ib pawg Ash'aris nrog lub hom phiaj thov kom nws muab lub tsheb thauj peb, thaum nws faib cov ntxhuav los ntawm cov ntxhuav pub dawb. - Ayyub hais tias; hauv Abu Musa cov lus muaj ib lo lus ntxiv - 'lub sijhawm ntawd nws nyob rau hauv lub xeev npau taws. Tom qab ntawd tus Yaj Saub hais tias: 'Los ntawm Allah, kuv tsis tau muab lub tsheb rau koj, thiab kuv tsis muaj koj lub tsheb'. Yog li peb tau tawm mus, tom qab ntawd tus Tubtxib Saum Ntuj (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) tau txais khoom plig hauv daim ntawv ntawm ib pawg ntxhuav thiab tom qab ntawd nws tau hu tawm: 'Cov Ash'aris uas tau thov lub tsheb nyob qhov twg?' Peb mus cuag nws, thiab nws tau muab rau peb kwv yees li peb caug txog ib puas tus ntxhuav nrog lub nraub qaum dawb. - Zahdam hais tias, - peb txuas ntxiv peb txoj kev mus, ces kuv hais rau kuv cov phooj ywg tias: 'Peb xub tuaj cuag tus Tubtxib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) kom thov ib lub tsheb, tab sis nws tau cog lus tias yuav tsis muab lub tsheb rau peb, tab sis tom qab ntawd nws tau xa ib tug tubtxib tuaj rau peb thiab muab ib lub tsheb rau peb. Zoo li Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tau hnov qab nws cov lus cog tseg, los ntawm Allah, yog tias Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam hnov qab nws cov lus cog tseg rau peb, peb yuav tsis tau txiaj ntsig. Cia peb rov qab mus ntsib Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam thiab ceeb toom nws txog nws cov lus cog tseg.' Peb mus tsev thiab peb hais tias; 'Au tus Tubtxib ntawm Allah, peb tau tuaj cuag koj thov ib lub tsheb los thauj peb, tab sis koj tau cog lus tias yuav tsis muab lub tsheb rau peb, tab sis thaum kawg koj tau muab ib lub tsheb thiab, yog li peb xav tias koj tau hnov qab koj cov lus cog tseg'. Tus Yaj Saub teb tias: 'Mus ntxiv koj txoj kev mus, vim Allah yog tus uas tau muab lub tsheb rau koj.' Qhov tseeb, kuv, los ntawm Allah, Vajtswv lub siab nyiam, tsis cog lus thiab tom qab ntawd kuv pom qee yam zoo dua li ntawd, tab sis kuv yuav ua ib qho zoo dua thiab kuv yuav them qhov feem ntawm kuv cov lus cog tseg. Cov lus no tau txhawb nqa los ntawm [Hammad bin Zaid] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Abu Qilabah] thiab [Al Qasim bin 'Ashim Al Kalbi]. Tau hais rau peb [Qutaibah] tau hais rau peb [Abdul Wahhab] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Abu Qilabah] thiab [Al Qasim ntawm Tamimi] los ntawm [Zahdam] nrog cov lus no. Thiab tau hais rau peb [Abu Ma'mar] tau hais rau peb [Abdul Warits] tau hais rau peb [Ayyub] los ntawm [Al Qasim] los ntawm [Zahdam] nrog cov lus no.