इमाम बुखारी : 6219

حَدَّثَنَا مُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ وَهْوَ سَلْمٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَيُعْطِي زَكَاةَ رَمَضَانَ بِمُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُدِّ الْأَوَّلِ وَفِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ بِمُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ لَنَا مَالِكٌ مُدُّنَا أَعْظَمُ مِنْ مُدِّكُمْ وَلَا نَرَى الْفَضْلَ إِلَّا فِي مُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لِي مَالِكٌ لَوْ جَاءَكُمْ أَمِيرٌ فَضَرَبَ مُدًّا أَصْغَرَ مِنْ مُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تُعْطُونَ قُلْتُ كُنَّا نُعْطِي بِمُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفَلَا تَرَى أَنَّ الْأَمْرَ إِنَّمَا يَعُودُ إِلَى مُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हे आम्हाला [मुंद्झिर बिन वलीद अल-जऱुदी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला सांगितले [अबू कुताइबा, म्हणजे सलाम] यांनी आम्हाला [मालिक] यांच्याकडून [नाफी] यांच्या सांगण्यानुसार सांगितले की: [इब्न उमर] यांनी रमजानचा जकात पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मापाच्या एका मुदचा वापर करून भरला, म्हणजेच प्रारंभिक काळातील मुद, आणि शपथाचे प्रायश्चित्तही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मापाच्या एका मुदचा वापर करून भरले. अबू कुताइबा म्हणाले: मालिक आम्हाला सांगत होते: 'आमचा मुद तुमच्या मुदापेक्षा खूप मोठा आहे, आणि आमचा असा मत आहे की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मुदात कोणतीही भर घातली जाऊ शकत नाही.' दरम्यान, मालिक मला म्हणाले: 'जर एखादा राज्यपाल तुमच्याकडे येऊन पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मुदापेक्षा खूपच लहान मुदाची मोजणी निश्चित करतो, तर तुम्ही ती कोणत्या मोजणीने द्याल? ' मी उत्तर दिले, 'आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मुद्दनेच देऊ.' तो म्हणाला, 'तुम्ही कबूल करत नाही का की शेवटी हा विषय पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मुद्दकडेच परततो?'