Jenazah Hamzah dikafani dengan kain yang tidak mencukupi

Imam Ahmad : 11852

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَا أَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى حَمْزَةَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَرَآهُ قَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ وَقَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ تَأْكُلَهُ الْعَاهَةُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا ثُمَّ قَالَ دَعَا بِنَمِرَةٍ فَكَفَّنَهُ فِيهَا قَالَ وَكَانَتْ إِذَا مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ بَدَتْ قَدَمَاهُ وَإِذَا مُدَّتْ عَلَى قَدَمَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ قَالَ وَكَثُرَ الْقَتْلَى وَقَلَّتْ الثِّيَابُ قَالَ وَكَانَ يُكَفَّنُ أَوْ يُكَفِّنُ الرَّجُلَيْنِ شَكَّ صَفْوَانُ وَالثَّلَاثَةَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ عَنْ أَكْثَرِهِمْ قُرْآنًا فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ قَالَ فَدَفَنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَقَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ فَكَانَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالثَّلَاثَةُ يُكَفَّنُونَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ

Swi byeriwe hina [Shafwan bin Isa] na [Zaid Ibnul Hubab] va te; u vikile eka hina [Utsamah bin Zaid] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Anas bin Malik] a ku; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tile emirini wa Hamzah, loko miri wa yena wu tsemiwile. Kutani u te: ‘Loko ku nga humeleli nchumu eka Shafiyyah, ndzi ta siya miri wa yena ku kondza wu dyiwa hi swinyenyana,’ ku vula Zaid Ibnul Hubbab; 'kufikela loko miri wa yena wu dyiwa hi ahah - xinyenyani lexi onhaka rhayisi -, lerova khwiri ra yena ri wa'. Kutani Anasi a ku; 'U kombele lapi - muxaka wa negligee -, kutani a funengeta miri wa yena hi lapi rero'. Anas u te; "Loko lapi ri funengetiwile ehenhla ka nhloko, milenge ya vonaka, naswona loko yi funengetiwe ehenhla ka milenge, nhloko ya vonaka." Anas u te; 'Vahlaseriwa lava dlayiweke hi nkarhi walowo avari vakulu swinene, kasi lapi leri ari kumeka ari ri ritsongo'. Anas u te; ‘Vavanuna van’wana ni van’wana vambirhi,’ kumbe Anasi u vule tano; ‘Vavanuna vanharhu a va funengetiwile hi xifunengeto xin’we,’ Shafwan a ha kanakana. Anas u te; 'Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u vutisile leswaku hi wihi eka vona loyi a nhlokohate ngopfu Al-Qur'an, kutani a ta va wo sungula ku etlela ehansi a langute Qibla.' Anas u te; 'Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u va lahle handle ko va khongelela ku sungula.' Zaid Ibnul Khubab u te; 'Vavanuna van'wana na van'wana vanharhu a va phutseriwe hi xifunengeto xin'we'.