Zakat harta temuan (rikaz)

Imam Ahmad : 11850

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَدَخَلَ صَاحِبٌ لَنَا إِلَى خَرِبَةٍ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَتَنَاوَلَ لَبِنَةً لِيَسْتَطِيبَ بِهَا فَانْهَارَتْ عَلَيْهِ تِبْرًا فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ قَالَ زِنْهَا فَوَزَنَهَا فَإِذَا مِائَتَا دِرْهَمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا رِكَازٌ وَفِيهِ الْخُمْسُ

hi byerile [Abu Amir] u te, u hi byerile [Zuhair] u te, u ndzi byerile [Abdurrahman bin Zaid] ku suka eka [tata wa yena] leswaku [Anas bin Malik] u n’wi byerile, u te; 'Hi humile hi ya eKhaibar na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani un'wana wa vanghana va hina u nghene eka marhumbi ku ya ti ntshunxa.' Kutani u teke xitina leswaku a xi basisa, kambe hi xitshuketa u kume nsuku. Kutani a yi tlakula a yi tisa emahlweni ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a n’wi byela leswi humeleleke, u tlhele a ku: ‘Yi pime,’ munghana u tlhele a yi pima, naswona swi kumeka leswaku yi tika ku ringana madzana mambirhi ya ti-dirham. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Leri i rifuwo leri kumiweke -rifuwo-, naswona eka rona ku na vutihlamuleri bya vuntlhanu’.