Imam Ahmad : 11793

حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ صَفِيَّةَ وَقَعَتْ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ وَقَعَتْ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ فَجَعَلَهَا عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ حَتَّى تَهَيَّأَ وَتَعْتَدَّ فِيمَا يَعْلَمُ حَمَّادٌ فَقَالَ النَّاسُ وَاللَّهِ مَا نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ تَسَرَّاهَا فَلَمَّا حَمَلَهَا سَتَرَهَا وَأَرْدَفَهَا خَلْفَهُ فَعَرَفَ النَّاسُ أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا فَلَمَّا دَنَا مِنْ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ النَّاسُ وَأَوْضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَلِكَ كَانُوا يَصْنَعُونَ فَعَثَرَتْ النَّاقَةُ فَخَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَّتْ مَعَهُ وَأَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرْنَ فَقُلْنَ أَبْعَدَ اللَّهُ الْيَهُودِيَّةَ وَفَعَلَ بِهَا وَفَعَلَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا وَأَرْدَفَهَا خَلْفَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي قَسْمِهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ

Yandi me songa beto [Yazid] me tuba, me songa beto [Hammad bin Salamah] katuka na [Tabit Al Bunani] katuka na [Anas bin Malik]; nde Shafiya kubwaka na maboko ya Dihyah Al Kalbi, bo tubaka na Ntumwa; ‘O Ntumwa ya Nzambi, mpika ya nkento mosi ya kitoko me bwa na maboko ya Dihyah!’. Yo yina, Ntumwa sumbaka yo na kuyingisaka bankento nsambwadi. Na nima yandi pesaka yo na Umm Sulaim sambu yandi yidika yo mpi kuyidika yo. Na mutindu Hammad me zaba, bantu ke tubaka nde; ‘Na zina ya Nzambi, beto zaba ve kana Rasulullah kwelaka yandi to bakaka yandi kaka bonso makangu?! Yo yina ntangu yandi nataka Shafiyyah, yandi nataka yandi na nima mpi fikaka yandi ti satire. Tii ntangu bantu zabaka nde yandi kwelaka yandi. Na yau, ntangu bau kumaka penepene na mbanza Medina, bantu kwendaka nswalu na bashamo na bau, mutindu Rasulullah salaka, tii kuna shamo na yandi kubwaka na mpila nde Rasulullah ti nkento na yandi - Shafiyyah - kubwaka na ntoto. Na ntangu yina bankento ya Ntumwa monaka yandi ti Shafiyyah ke bwa, yo yina bo tubaka nde; ‘Bika nde Allah kukanga nkento yina ya Muyuda ntama!’ na nima yandi sadisaka Shafiyyah, na nima ya mambu yina, Rasulullah telamaka mpi nataka yandi na nima ntangu yandi vandaka kufika yandi ti satire.’ Yandi me zabisa beto [Bahz] me tuba, me songa beto [Sulaiman Ibnul Mughirah] katuka na [Thabit] katuka na [Anas bin Malik] yandi me tuba; ‘Shafiya kubwaka na maboko ya Dihyah,’ na nima yandi tubaka bonso na hadith, kaka yandi tubaka; ‘tii ntangu yandi zolaka kusala yo na lweka na yandi, yandi kulumukaka mpi salaka tenta’.