Imam Ahmad : 11791

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَصَابِعَهُ فَوَضَعَهَا عَلَى الْأَرْضِ فَقَالَ هَذَا ابْنُ آدَمَ ثُمَّ رَفَعَهَا خَلْفَ ذَلِكَ قَلِيلًا وَقَالَ هَذَا أَجَلُهُ ثُمَّ رَمَى بِيَدِهِ أَمَامَهُ قَالَ وَثَمَّ أَمَلُهُ

Yandi me songa beto [Yazid] me tuba, me songa beto [Hammad bin Salamah] katuka na [Ubaidullah bin Abu Bakr] katuka na [Anas bin Malik] me tuba; 'Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam tulaka misapi na yandi kisika mosi ntangu yandi vandaka kutula yau na ntoto, yandi tubaka na nima nde: 'Yai kele mwana ya Adami,' na nima yandi tombulaka yandi mwa fioti na nima, na nima yandi tubaka nde: 'Mpi yai kele lufwa na yandi,' na nima ya mambu yina yandi tombulaka maboko na yandi na ntwala mpi tubaka nde: 'Na ntangu yina yandi ke zola kuyindula yai kele'.