Imam Ahmad : 11788

حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ فَأَخَذَهُ قَوْمٌ فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ فَقَالَ أَبُو دُجَانَةَ سِمَاكٌ أَنَا آخُذُ بِحَقِّهِ فَأَخَذَهُ فَفَلَقَ هَامَ الْمُشْرِكِينَ

Yandi me songa beto [Yazid] me tuba, me songa beto [Hamad bin Salama] katuka na [Tabit] katuka na [Anasi]. Na ntangu [‘Afan] tubaka nde; me tubila beto [Hamadi] tubaka, me tubila beto [Tabit] katuka na [Anasi] tubaka; "Ntumwa ya Nzambi (saw) bakaka mbele na ntangu ya mvita ya Uhud, na nima yandi tubaka nde: 'Nani ke zola kubaka mbele yai?' na nima bantu zolaka kubaka yo, mpi bo yonso balukilaka yandi. Yandi tubaka diaka nde: ‘Nani ta baka mbele yai na kutadila nswa na yo?’ bantu katukaka, na nima Abu Dujana tubaka nde; ‘Mono ta baka yo na kutadila banswa na yo!’ Na nima yandi bakaka yo mpi yandi kabulaka bandonga ya bantu yina vandaka kusambila banzambi mingi.