Imam Ahmad : 11787

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَبُ وَأَبُو بَكْرٍ رَدِيفُهُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُعْرَفُ فِي الطَّرِيقِ لِاخْتِلَافِهِ إِلَى الشَّامِ وَكَانَ يَمُرُّ بِالْقَوْمِ فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا بَيْنَ يَدَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَيَقُولُ هَادٍ يَهْدِينِي فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ بَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ أَسْلَمُوا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ وَأَصْحَابِهِ فَخَرَجُوا إِلَيْهِمَا فَقَالُوا ادْخُلَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ فَدَخَلَا قَالَ أَنَسٌ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَنْوَرَ وَلَا أَحْسَنَ مِنْ يَوْمِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ الْمَدِينَةَ وَشَهِدْتُ وَفَاتَهُ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَظْلَمَ وَلَا أَقْبَحَ مِنْ الْيَوْمِ الَّذِي تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, ne [Thabit Al Bunani], ne [Anás] guníʼ; 'Ora biree de raqué ne guyé Medina, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ziné ti vehículo ne Abu Bakr canazananda laabe de atrá. Nabé binibiáʼ binni Abu Bakr lu neza que purtiʼ stale biaje guyebe Siria, ngue runi ora gudiʼdibe nezalú ti guidxi guníʼcabe; —Oh Abu Bakr, tu laa nga binni ni nuu cueʼluʼ riʼ yaʼ. Abu Bakr bicabi laabe; ‘Laabe nga guía stinneʼ’. Ngue runi, ora maʼ nuube gaxha de guidxi Medina biseendabe ca xpinni Cristu de ca ansar para guidxaagalucaʼ Abu Umamah ne ca xhamígube, despué bireecaʼ para guni saludarcaʼ laabe guirópacaʼ. Laabe guniʼbe; ‘Lachuu guirópatu sin guizaacatu xiixa ne zuzuubacabe diidxaʼ’, ngue runi guirópacabe biuucabe’. Anas guníʼ; 'Qué huayuu dxi guuya' ti dxi jma nazaaca ne jma sicarú que dxi biuu Rasulullah ne Abu Bakr ndaani' guidxi Medina. Ne ora biiyaʼ guti Rasulullah, qué ñuu dxi ñuuyaʼ ti dxi jma triste ne jma nadóʼ que dxi guti Rasulullah!