Imam Ahmad : 11787

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَبُ وَأَبُو بَكْرٍ رَدِيفُهُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُعْرَفُ فِي الطَّرِيقِ لِاخْتِلَافِهِ إِلَى الشَّامِ وَكَانَ يَمُرُّ بِالْقَوْمِ فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا بَيْنَ يَدَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَيَقُولُ هَادٍ يَهْدِينِي فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ بَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ أَسْلَمُوا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ وَأَصْحَابِهِ فَخَرَجُوا إِلَيْهِمَا فَقَالُوا ادْخُلَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ فَدَخَلَا قَالَ أَنَسٌ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَنْوَرَ وَلَا أَحْسَنَ مِنْ يَوْمِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ الْمَدِينَةَ وَشَهِدْتُ وَفَاتَهُ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَظْلَمَ وَلَا أَقْبَحَ مِنْ الْيَوْمِ الَّذِي تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ

On kertonut meille [Yazid bin Harun] sanoi, on kertonut meille [Hammad bin Salamah] [Thabit Al Bunanista] [Anasista] hän sanoi; 'Kun hän muutti Medinaan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ajoi ajoneuvoa, kun Abu Bakr seurasi häntä takaa. Abu Bakr tunnettiin matkan varrella, koska hän meni usein Syyriaan, joten kun hän ohitti kansan, he sanoivat; "Oi Abu Bakr, kuka on tämä henkilö vierelläsi?" Abu Bakr vastasi; 'Hän on oppaani'. Joten kun hän lähestyi Medinan kaupunkia, hän lähetti uskovia Ansarista tapaamaan Abu Umamaa ja hänen ystäviään, sitten he tulivat ulos tervehtimään häntä molempia. He sanoivat; "Astu sisään molemmat turvallisesti, niin sinua kuunnellaan", joten he molemmat menivät sisään. Anas sanoi; "En ole koskaan nähnyt kirkkaampaa ja kauniimpaa päivää kuin päivä, jolloin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ja Abu Bakr saapuivat Medinan kaupunkiin. Ja kun näin Rasulullahin kuoleman, en koskaan nähnyt päivää, joka olisi ollut synkkä ja hiljaisempi kuin se päivä, jolloin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kuoli!'