Sungguh sapu tangan sa'ad bin 'ubadah di surga lebih baik dari ini (sutera)

इमाम अहमद : 11776

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانَ وَاقِدٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَأَعْظَمِهِمْ وَأَطْوَلِهِمْ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ لِي مَنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ إِنَّكَ بِسَعْدٍ أَشْبَهُ ثُمَّ بَكَى وَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ فَقَالَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى سَعْدٍ كَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ ثُمَّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى أُكَيْدِرَ دُومَةَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبَّةٍ مِنْ دِيبَاجٍ مَنْسُوجٍ فِيهِ الذَّهَبُ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ أَوْ جَلَسَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ ثُمَّ نَزَلَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمِسُونَ الْجُبَّةَ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْهَا قَالُوا مَا رَأَيْنَا ثَوْبًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ

हे आम्हाला [यजीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [मुहम्मद बिन 'अमरु] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे मला [वक़िद बिन 'अमरु बिन सा'द बिन मु'आध्झ] यांनी सांगितले. मुहम्मद म्हणाले: वक़िद एक सुंदर, मोठ्या शरीरप्रकाराचा आणि उंच पुरुष होता. वक़िद म्हणाला: मी [अनस बिन मालिक] यांना भेटलो, आणि त्यांनी मला सांगितले: 'तू कोण आहेस?' मी उत्तर दिले; 'मी वाकिद बिन 'अमरु बिन सा'द बिन मु'आध्झ आहे,' तो म्हणाला; 'तू सा'दशी खूपच साम्य दाखवतोस,' मग तो रडला, आणि त्याचं रडणं अधिक तीव्र झालं, मग तो म्हणाला; 'अल्लाहे सा'दवर दया करावी, तो माणसांमध्ये सर्वात उंच आणि प्रभावशाली होता.' त्यानंतर त्याने पुन्हा सांगितले, "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा दुमाह येथील उकैदीरकडे एक सैन्य पाठवले (जागेचे नाव), आणि उकैदीरने अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सोनेरी भरतकाम केलेले रेशमी शाल पाठवले." त्यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी ते ओढण घातले आणि मिमबरावर उभे राहिले, तेव्हा लोकांनी ते स्पर्श करून पाहिले आणि त्याकडे बघितले. त्यावर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी विचारले: 'तुम्हाला हे शाल आश्चर्यकारक वाटते का?' त्यांनी उत्तर दिले: 'आम्ही कधीही इतके सुंदर वस्त्र पाहिलेले नाही!' त्यावर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: 'खरोखर, स्वर्गातील साद इब्न मुआध यांचे रुमाल तुम्ही जे पाहता त्यापेक्षा उत्तम आहे.'