Meminta-minta hanya halal bagi tiga golongan: penanggung beban diyat, tertimpa musibah yang menghabiskan harta, dan orang fakir yang disaksikan tiga orang bijak

Imam Ahmad : 11691

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِنْدَكَ شَيْءٌ فَأَتَاهُ بِحِلْسٍ وَقَدَحٍ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمٍ قَالَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمَيْنِ قَالَ هُمَا لَكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثٍ ذِي دَمٍ مُوجِعٍ أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ أَوْ فَقْرٍ مُدْقِعٍ

اسان کي يحييٰ بن سعيد ٻڌايو آهي ته [الاخضر بن عجلان] چيو آهي ته مون کي [ابوبڪر الحنفي] ٻڌايو آهي ته [انس بن مالڪ] کان؛ ته هڪ انصاري ماڻهو رسول الله ﷺ وٽ آيو ۽ پنهنجي ضرورتن جي شڪايت ڪئي، تنهن ڪري رسول الله ﷺ ان کان پڇيو: 'ڇا توهان وٽ ڪجهه ناهي؟' پوءِ هو گهوڙي جي زين ۽ هڪ گلاس کڻي آيو، رسول الله ﷺ پوءِ چيو: 'ڪير هي خريد ڪرڻ چاهي ٿو؟' هڪ ماڻهو چيو؛ 'مان ٻئي هڪ درهم ۾ خريد ڪرڻ جي جرئت ڪريان ٿو،' هن چيو؛ 'ڪير شامل ڪرڻ چاهي ٿو؟' سڀ ماڻهو خاموش ٿي ويا، هن ٻيهر چيو؛ 'ڪير شامل ڪرڻ چاهي ٿو؟' هڪ ماڻهو چيو؛ 'مان ٻئي ٻن درهم ۾ خريد ڪندس،' پوءِ هن ان شخص کي چيو جيڪو خيرات گهري رهيو هو؛ 'ٻه درهم توهان لاءِ آهن'. ان کان پوءِ هن چيو؛ 'يقيناً، ٽن گروهن کان سواءِ ڪنهن به صورت ۾ سوال ڪرڻ جائز ناهي: اهو شخص جيڪو قتل جي بدلي ۾ تاوان ادا ڪرڻ جو ذميوار آهي - ۽ ان وٽ وسيلا نه آهن -، اهو شخص جيڪو قرضي آهي ۽ اهو شخص جيڪو انتهائي غريب آهي.'