Setiap yang memabukkan adalah khamr, dan setiap khamr adalah haram

Imam Ahmad : 11656

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُزَفَّتَةِ وَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ قَالَ قُلْتُ وَمَا الْمُزَفَّتَةُ قَالَ الْمُقَيَّرَةُ قَالَ قُلْتُ فَالرَّصَاصُ وَالْقَارُورَةُ قَالَ مَا بَأْسٌ بِهِمَا قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَهُمَا قَالَ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ قَالَ قُلْتُ لَهُ صَدَقْتَ السُّكْرُ حَرَامٌ فَالشَّرْبَةُ وَالشَّرْبَتَانِ عَلَى طَعَامِنَا قَالَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ وَقَالَ الْخَمْرُ مِنْ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ فَمَا خَمَّرْتَ مِنْ ذَلِكَ فَهِيَ الْخَمْرُ

A fen erenikich [Abdullah] a apasa; Ua rongorong [Al Muktar bin Fulful] a apasa; Ua eisini [Anas bin Malik] usun ewe annukun unumi konik seni fitu sepi. Ina minne a apasa; 'Ewe chon kuno seni Kot a pinei Muzaffatah, me a apasa: 'Meinisin sakau mi haram'. Al Mukhtar a apasa; ‘Met ewe Musaffata?’ a apasa. Anas a pölüweni: ‘Ewe sepi mi ffér seni tar-,’ Al Mukhtar a apasa; Ua eisini sefan; ‘Nge ifa usun ekkewe kap me ekkewe bottle?’ a apasa. Anas a pölüweni; ‘ir me ruu rese osukosuk,’ Al Mukhtar a apasa; Ua apasa; ‘Ennetin, chommong aramas ra oput ir me ruemon’. Anas a ponueni: ‘Kopwe likitalo minne mi tipemwaramwar me fori minne ese tipemwaramwar, pun meinisin sakau mi haram’. Al Mukhtar a apasa; Ua mwitir apasa ngeni i; ‘Ka pwung, mettoch meinisin mi sakau a haram, iwe ifa usun ren eu sip ika ruu non ach mongo’. A apasa; 'Ew mettoch minne non watten chochon epwe tongeni sakau iwe non kukkun chochon a pwan haram'. Iwe, a pwal apasa, ‘Khamer a för seni föün kreip, date, föün äsefich, pilawa, wiich me föün konik. Ina minne, ika kopwe nofiti meinisin ekkena mettoch, epwe wiliiti iis.’