Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?

Imam Bukhari : 6197

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاو قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ وَقَدْ حَلَفْتُ فَلَا تُخْبِرِي بِذَلِكِ أَحَدًا

اسان کي [الحسن بن محمد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [الحجاج] ٻڌايو آهي ته [ابن جريج] چيو آهي ته؛ [عثاء] فرض ڪيو ته هن [عبيد بن عمير] کي چوندي ٻڌو آهي؛ مون هڪ ڀيرو [عيسيه] کي چوندي ٻڌو آهي؛ ته رسول الله صلي الله عليه وسلم زينب بنت جحسي جي گهر ۾ رهندا هئا ۽ ان جي گهر ۾ ماکي پيئندا هئا، پوءِ حفصه ۽ مون هڪ ٻئي کي وصيت ڪئي ته اسان ٻنهي مان جيڪو به نبي صلي الله عليه وسلم جي زيارت ڪندو، اسان کي چوڻ گهرجي؛ 'مون توهان جي وات ۾ مغفر جي وڻ جي خوشبو ڏٺي آهي، ڇا توهان مغفر جو ميوو کاڌو آهي؟' پوءِ نبي صلي الله عليه وسلم ٻنهي مان هڪ سان مليا ۽ هن اهي لفظ چيا جن تي ٻنهي جو اتفاق هو، پر نبي صلي الله عليه وسلم ان جي بدران جواب ڏنو؛ 'نه، مون زينب بنت جحسي جي جاءِ تي به ماکي پيتو هو، ۽ مان اهو ڪڏهن به نه ڪندس.' پوءِ هڪ آيت نازل ٿي جنهن نبي صلي الله عليه وسلم کي ملامت ڪئي؛ 'اي نبي، توهان ڇو اهڙي شيءِ کي حرام ڪيو ٿا جيڪا الله توهان لاءِ حلال ڪئي آهي' ۽ خط، 'جيڪڏهن توهان ٻئي الله ڏانهن توبه ڪريو،' عائشه ۽ حفشه کي مخاطب ڪيو ويو هو. ۽ سندس ڪلام؛ 'ياد ڪريو جڏهن نبي پنهنجي ڪجهه زالن سان ڳجهي ڳالهه ٻولهه ڪئي هئي،' هن آيت جو حوالو ڏيو پيغمبر جي لفظن لاءِ جنهن ۾ چيو ويو هو؛ 'پر مان ماکي پيئندو آهيان'. [ابراهيم بن موسيٰ] مون کي چيو؛ [هشام] کان اضافي ادارتي سان؛ 'مان ڪڏهن به اهو هميشه لاءِ نه ورجايان، مون قسم کنيو آهي، تنهنڪري ڪنهن کي به نه ٻڌاءِ'.