Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?

Imam Bukhari : 4862

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

مون کي [الحسن بن محمد بن شبہ] ٻڌايو ويو آهي ته اسان کي [حجاج] [ابن جريج] کان ٻڌايو ويو آهي ته هن چيو ته [عثاء] دليل ڏنو ته هن [عبيد بن عمير] کي چوندي ٻڌو آهي؛ مون [عيسيه] رضي الله عنها کي چوندي ٻڌو آهي ته؛ ته رسول الله ﷺ هڪ ڀيرو زينب بنت جحسي جي گهر ۾ ترسيا ۽ اتي هن ماکي به پيتي. پوءِ مون ۽ حفصه هڪ ٻئي کي چيو ته؛ اسان مان جيڪو به نبي ﷺ سان ملندو اهو چوندو ته؛ 'يقيناً مون کي مغافير جي بوءِ آئي آهي. ڇا توهان مغافير کائڻ ختم ڪيو؟' آخرڪار هو ٻنهي مان هڪ سان ملڻ لاءِ اندر ويو ۽ ان کي اهي لفظ چيا. آخرڪار هن چيو؛ 'نه، پر مون صرف زينب بنت جحسين جي جاءِ تي ماکي پيتي هئي ۽ مان اهو ٻيهر نه ڪندس.' پوءِ آيت نازل ٿي؛ 'اي نبي، توهان اهڙي شيءِ کي ڇو حرام ڪيو آهي جيڪا الله حلال ڪئي آهي...' جيستائين سندس ڪلام؛ 'جيڪڏهن توهان ٻئي توبه ڪريو.'. يعني عائشه ۽ حفشه کي. . جيئن ته آيت مان اقتباس '۽ جڏهن نبي پنهنجي ڪجهه زالن کي هڪ راز ٻڌايو. .'. يعني سندس لفظن سان لاڳاپيل؛ 'مان به صرف ماکي پيئندو آهيان'.