Rasulullah melarang nikah mut'ah dan daging keledai jinak pada Perang Khaibar

Imam Ahmad : 11643

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ صَبَّحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بُكْرَةً وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ثُمَّ أَحَالُوا يَسْعَوْنَ إِلَى الْحِصْنِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ فَأَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجَةً مِنْ الْقَرْيَةِ فَاطَّبَخْنَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ قَالَ سُفْيَانُ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ يَقُولُ وَالْجَيْشُ

A tene na e [Sufyan bin Uyainah] so alondo na [Ayyub] so alondo na [Mohammed] so alondo na [Anas] so lo tene; ‘Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aga na Khaibar na ndapre, na ngoi so azo ti Khaibar na ngoi ni kâ ayeke na yâ ti yaka awe na a-pelle ti ala. Tongana ala baa lo, ala tene; ‘Aturugu ti Mohammed ayeke ga, aturugu ti Mohammed ayeke ga!’ na pekoni ala lï na yâ ti gbagba ni. Tongaso, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ayô maboko ti lo na nduzu na ngoi so lo yeke tene takbir fani ota, na pekoni lo tene: ‘A futi Khaibar awe, biani tongana e mû mbeni kodoro na pekoni, ndapre ni ayeke duti ande sioni ndali ti azo so awara gbotongo mê ni’. Na pekoni, e wara himar so asigigi na yâ ti kodoro ni, na pekoni e sara ni. Na pekoni, Rasulullah atene: ‘Biani, Allah ‘azza wajalla na Watokua ti lo akanga lege na nyama ti tame himar. Teti biani, a yeke sioni, na lege ti kusala ti Satan’. Sufyan atene; ‘Muhammad atene so ye so khamis aye ti tene ayeke aturugu’.