Imam Ahmad : 11616

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ نَادَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا انْهَزَمُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ كَفَى قَالَ فَأَتَاهَا أَبُو طَلْحَةَ وَمَعَهَا مِعْوَلٌ فَقَالَ مَا هَذَا يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بَعَجْتُهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْظُرْ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ لَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُسْلِمَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي سَائِلُكَ فَقَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ قَالَ قُلْتُ مَا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

اسان کي [ابن ابو عدي] [حميد] ۽ [انس] کان بيان ڪيو آهي ته هن چيو ته؛ جڏهن مسلمان حنين جي جنگ هارائي ويا، ته ام سليم رڙ ڪئي؛ 'يا رسول الله، اسان کان پوءِ ماڻهن کي قتل ڪريو - مڪي جا ماڻهو جيڪي هاڻي اسلام قبول ڪري چڪا آهن - ڇاڪاڻ ته اهي هارائي ويا آهن - ڀڄي وڃو!' تڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'اي ام سليم، بيشڪ الله توکي ڪافي ڏنو آهي'. انس چيو؛ پوءِ ابو طلحه ام سليم وٽ آيو، جڏهن ته هو نيزو کڻي رهيو هو، ابو طلحه چيو؛ 'اهو ڇا لاءِ آهي، ام سليم؟' هن چيو؛ 'جيڪڏهن ڪو مشرڪ منهنجي ويجهو اچي، ته مان ان کي نيزو ڏيندس'. انس چيو؛ پوءِ ابو طلحه چيو؛ 'يا رسول الله، ام سليم جي ڳالهه تي ڌيان ڏيو!' اسان کي يعقوب چيو؛ اسان کي منهنجي پيءُ ابن اسحاق کان ٻڌايو آهي؛ ' اسان کي حميد اث ثويل، انس بن مالڪ، عبدالله بن سلام کان روايت ڪئي آهي ته هن چيو ته جڏهن مون اسلام قبول ڪرڻ چاهيو ته مان رسول الله ﷺ وٽ آيس، تڏهن مون چيو ته: 'مان توهان کان پڇندس،' پاڻ فرمايائون ته: 'پڇو!' عبدالله بن سلام چيو ته: 'پوڇو!' پوءِ مون چيو ته: 'سڀ کان پهرين جنت وارا ڇا کائيندا،' پوءِ هن حديث جي مڪمل هجڻ جو ذڪر ڪيو.