इमाम अहमद : 11616

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ نَادَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا انْهَزَمُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ كَفَى قَالَ فَأَتَاهَا أَبُو طَلْحَةَ وَمَعَهَا مِعْوَلٌ فَقَالَ مَا هَذَا يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بَعَجْتُهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْظُرْ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ لَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُسْلِمَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي سَائِلُكَ فَقَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ قَالَ قُلْتُ مَا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

आम्हाला [इब्न अबू आद्या] यांनी [हुमैद] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अनस] यांच्याकडून सांगितले की; जेव्हा हुनैनच्या लढाईत मुसलमानांचा पराभव झाला, तेव्हा उम्मु सलीमने ओरड करून म्हटले: "अरे अल्लाहच्या प्रेषिता, आमच्या मागे जे आले आहेत (मक्काहून नव्याने इस्लाम स्वीकारणारे), त्यांना मारा, कारण ते पळून गेले आहेत!" तेव्हा अल्लाहचे आशीर्वाद आणि शांती त्याच्यावर असोत, अल्लाहच्या प्रेषितांनी म्हटले: "अरे उम्मु सलीम, खरोखरच अल्लाह, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, पुरेसा पुरवठा करणारा आहे." अनस म्हणाले: मग अबू थलहा उम्मु सुलेम यांच्याकडे गेले, त्या भाला हातात धरून होत्या. अबू थलहा म्हणाले: "हे काय आहे, हे उम्मु सुलेम?" त्या म्हणाल्या: "जर कोणताही बहुदेववादी माझ्याजवळ आला, तर मी त्याला भाला घालीन." अनास म्हणाले: मग अबू थलहा म्हणाले: "अल्लाहच्या पैगंबर, उम्मु सुलेमने जे म्हटले ते ऐका!" याकूब यांनी आम्हाला सांगितले की: माझ्या वडिलांनी आम्हाला इब्न इशाक यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हुमैद अल-थवील यांनी आम्हाला अनास इब्न मलिक यांच्याकडून अब्दुल्ला इब्न सलाम यांच्या म्हणण्यानुसार सांगितले, ज्यांनी म्हटले: जेव्हा मी इस्लाम स्वीकारणार होतो, तेव्हा मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आलो आणि मी म्हणालो: "मला तुम्हाला काही विचारायचे आहे," आणि त्यांनी उत्तर दिले: "विचार!" अब्दुल्ला बिन सलाम म्हणाले: "मग मी विचारले: 'स्वर्गातील लोक प्रथम काय खातील?'" आणि त्यांनी हदीसचा संपूर्ण मजकूर सांगितला.