Pertama kiamat api menggiring dari timur kebarat, makanan hati ikan hiu

Imam Ahmad : 11615

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثِ خِصَالٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ سَلْ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ مِنْهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيْنَ يُشْبِهُ الْوَلَدُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام آنِفًا قَالَ ذَلِكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ الْمَشْرِقِ فَتَحْشُرُ النَّاسَ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ مِنْهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ زِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا شَبَهُ الْوَلَدِ أَبَاهُ وَأُمَّهُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ إِلَيْهِ الْوَلَدُ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَ إِلَيْهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهْتٌ وَإِنَّهُمْ إِنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي يَبْهَتُونِي عِنْدَكَ فَأَرْسِلْ إِلَيْهِمْ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي أَيُّ رَجُلٍ ابْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَعَالِمُنَا وَابْنُ عَالِمِنَا وَأَفْقَهُنَا وَابْنُ أَفْقَهِنَا قَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ تُسْلِمُونَ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَخَرَجَ ابْنُ سَلَامٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَجَاهِلُنَا وَابْنُ جَاهِلِنَا فَقَالَ ابْنُ سَلَامٍ هَذَا الَّذِي كُنْتُ أَتَخَوَّفُ مِنْهُ

hi byerile [Ibn Abu Adi] ku suka eka [Humaid] ku suka eka [Anas] leswaku; ‘Abdullah bin Salam u tile eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi nkarhi wa riendzo ra yena eMedina. Kutani a ku; 'O Murhumiwa wa Allah, ndzi ku vutisa hi swilo swinharhu leswi ku nga riki na munhu loyi a nga swi hlamulaka handle ka Muprofeta'. U te: ‘Kombela!’ A ku: ‘Vutisa! a ku; 'I yini xo sungula eka swikombiso swa Siku ra ku Pfuka, i yini xo sungula ku dyiwa hi vaaki va tilo, naswona hi ndlela yihi munhu a nga fana na tata wa yena kumbe mana wa yena?' Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u te: ‘Jibril (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u ha ku ndzi nyika mahungu,’ u te: ‘I nala wa Vayuda ku suka exikarhi ka tintsumi,’ u te: ‘Xikombiso xo sungula xa Awara lexi nga ta humelela i ndzilo lowu nga ta huma evuxeni naswona wu nga ta hlongola vanhu ku ya evupeladyambu, naswona i nchumu wo sungula lowu nga ta va kona vanhu va Paradeyisi va ta dya i xivindzi xa shaka lexi engetelekeke, naswona ndlela leyi munhu a fanaka ha yona ni tata wakwe kumbe mana wakwe hileswaku loko mbewu ya vununa ya wanuna yi nga hlula xitumbulukwana xa wansati, ku ta huma wanuna, naswona loko mbewu ya wansati yi nga hlula mbewu ya vununa ya wanuna, wansati u ta huma.’ Kutani Abdullah bin Salam u te: ‘Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allaah naswona ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku u Murhumiwa wa Allaah.’ Kutani a tlhela a ku: ‘Oho Murhumiwa wa Allaah, Vayuda i vanhu va mavunwa, loko a va tiva Vuislem bya mina hakunene a va ta ndzi rhuketela emahlweni ka wena. Kutani rhumela munhu leswaku a va bela riqingho a va vutisa hi mina.’ Ku vula yena. Kutani u rhumele munhu leswaku a va vitana, kutani a va vutisa a ku: ‘I mani Abdullah bin Salam hi ku vona ka n’wina?’ Va hlamurile va ku: ‘I lonene eka hina naswona i n’wana wa lavanene eka hina, i xidyondzi xa hina ni n’wana wa xidyondzi xa hina, hi yena loyi a nga ni vutivi swinene exikarhi ka hina naswona i n’wana wa lava nga ni vutivi swinene exikarhi ka hina.’ U vutisile nakambe: ‘Xana u ehleketa yini, loko a ta amukela Vuislem, xana na wena u ta amukela Vuislem?’ Va hlamurile: ‘Onge Allah a nga n’wi sirhelela eka sweswo - amukela Islam -’ Anas u te: ‘Kutani Abdullah bin Salam u humile a ku: ‘Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah, naswona ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Muhammad i Murhumiwa wa Allah.’ Va te: ‘I lobi ngopfu eka hina naswona i n’wana wa lowo biha swinene eka hina, i loyi a nga riki na vutivi eka hina naswona i n’wana wa lava nga riki na vutivi eka hina.’ Kutani Abdullah bin Salam u te: ‘Leswi hi swona leswi ndzi swi chavaka ngopfu.’