Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"

Imam Ahmad : 11607

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تُطِيقُهُ وَلَا تَسْتَطِيعُهُ فَهَلَّا قُلْتَ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَشَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Na taʻu mai e [Ibn Abu Adi] ia i matou mai ia [Humaid] ma na fai mai [Abdullah bin Bakr As Sahmi]; Na taʻu mai e [Humaid] ia i matou mai ia [Thabit] mai ia [Anas] na fai mai; 'Na asiasi atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se tamaloa mai tagata Musalimi o lē sa pei o se tamaʻi manulele. Na fesili atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ua e tatalo ea mo se mea?' na ia tali mai; 'Ioe, ua ou faia. Sa ou fai atu; 'Le Atua e, afai e te finagalo e faasala aʻu i le olaga a sau, ona sui lea i le faasalaga i lenei lalolagi!' Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Subhanallah, e te lē mafaia! Aiseā e te lē tatalo ai i le faapea atu; 'ALLAHUMMA AATINA FIDDUNYA HASANATAN WA FIL AKHIRATI HASANATAN WAQINA ADZAABANNAR - Le Atua e, foaʻi mai ia te aʻu le lelei i lenei lalolagi ma le olaga a sau ma puipui aʻu mai le faasalaga o le Afi-'. Fai mai Anas; 'Ona tatalo lea o le tagata ia Allah 'azza wajalla - faatasi ai ma lena tatalo -, ona faamaloloina lea o ia e Allah'.