Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"

Imam Ahmad : 11607

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تُطِيقُهُ وَلَا تَسْتَطِيعُهُ فَهَلَّا قُلْتَ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَشَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Wakatwaambila [Ibn Abu Adi] kuzwa kuli [Humaid] a [Abdullah bin Bakr Mbuli Sahmi] mbwaakaamba, wakatwaambila [Humaid] kuzwa kuli [Thabit] kuzwa kuli [Anas] wakati; 'Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaswaya mwaalumi umwi kuzwa kuchiinga chaba Mozilemu wakali mbuli kayuni kaniini. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakamubuzya kuti: 'Sena kuli nowakapailila chimwi chintu?' wakasandula; 'Iyi ndakachita. Ndakaamba chimwi chiindi; 'O Allah, kuti koyanda kundisubula mubuumi bwakumbele, mpawo kobikka chisubulo eechi munyika eyi! ' Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Subhanallah, tokonzyi pe! Nkaambo nzi ncotapaili akwaamba kuti: 'ALLAHUMMA AATINA FIDDUNYA HASANATAN WA FIL AKHIRATI HASANATAN WAQINA ADZAABANNAR -O Allah, kondipa bubotu munyika eeyi amunyika yakumbele mpawo undikwabilile kuzwa kukusubulwa kwa gehena-'. Anas wakati; 'Aboobo muntu wakapaila kuli Allah 'azza wajalla - amupailo ooyo-, mpawo Allah wakamuponya'.