Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"

Imam Ahmad : 11607

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تُطِيقُهُ وَلَا تَسْتَطِيعُهُ فَهَلَّا قُلْتَ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَشَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

مارا [ابن ابو عدی] ءَ چہ [حمید] ءَ گوشتگ ءُ [عبداللہ بن بکر ءَ چو کہ صحمی] ءَ گوشتگ، مارا [حمید] ءَ چہ [ثابت] ءَ چہ [انس] ءَ گوشتگ؛ 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ مسلمانیں راج ءِ یک مردے ءِ زیارت کتگ کہ چو بچکیں پرندگے ءَ ات۔ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ آئی ءَ جُست کُت: تو کدی پہ چیزے ءَ دعا کُتگ؟ آئی ءَ پسّو دات؛ 'ہاں منی گور ءَ اِنت۔ من یک رندے گُشتگ اَت؛ 'اے اللہ اگاں تو من ءَ آخرت ءَ سزا دیگ لوٹ ئے گڑا اے دنیا ءَ سزا ءِ بدل ءَ بہ کن! ' پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: سبحان اللہ تو بوت نہ کن ئے! تو پرچا بس اے گپ ءَ گوں دعا نہ کن ئے کہ: 'اللہ احمد عطینا فدُنیا حسنات و فیل اخیرتی حسنات واقینہ اذابان -اے اللہ من ءَ دنیا ءُ آخیرت ءَ نیکی بہ دے ءُ من ءَ جہنم ءِ عذاب ءَ چہ بہ رکّین-'. انس ءَ گوشت؛ 'پمیشکا آ مردم ءَ اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ -گوں ہمے دعا ءَ- دعا کت، پدا اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ را وش کت'۔