Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Ahmad : 11593

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَسُهَيْلُ بْنُ يُوسُفَ الْمَعْنَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى فَانْتَهَى وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ أَوْ انْبَهَرَ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَإِنَّهُ قَالَ خَيْرًا أَوْ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى الصَّفِّ فَقُلْتُ الَّذِي قُلْتُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ

Nachdem er uns [Ibn Abu Adi] und [Suhail bin Yusuf] die Bedeutung mitgeteilt hatte, von [Humaid] von [Anas] sagte er: Nachdem das Iqama-Gebet gesprochen war, kam ein neuer Mann und versuchte, sich in die Reihe einzureihen – voller Erregung. Als er die Reihe erreichte, sprach er: „ALHAMDULILLAAHI HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBAARAKAN FIIH (Alles Lob gebührt Allah, reich an Lob, Gutem und Segen).“ Nachdem der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Gebet beendet hatte, fragte er: „Wer von euch hat gesprochen?“ Er hatte etwas Gutes gesagt, oder er sagte: „Er hat etwas gesagt, das nicht falsch war.“ Der Mann antwortete: „Ich, o Gesandter Allahs, eilte herbei, um mich in die Reihe einzureihen, und sprach deshalb, was ich zuvor gesagt habe.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich sah zwölf Engel, die miteinander wetteiferten, um diese Worte als Erste zu überbringen.“ Dann sprach er weiter: „Wenn jemand von euch zum Gebet geht, dann geht ruhig und betet, was …“ Er holt sich, was ihm fehlt, und gleicht es aus.