Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Ahmad : 11593

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَسُهَيْلُ بْنُ يُوسُفَ الْمَعْنَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى فَانْتَهَى وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ أَوْ انْبَهَرَ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَإِنَّهُ قَالَ خَيْرًا أَوْ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى الصَّفِّ فَقُلْتُ الَّذِي قُلْتُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ

Tau hais rau peb [Ibn Abu Adi] thiab [Suhail bin Yusuf] hauv lub ntsiab lus, los ntawm [Humaid] los ntawm [Anas] nws hais tias; 'Iqamah thov Vajtswv, ces ib tug tshiab tuaj thiab sim mus rau hauv qeb - nws tus ntsuj plig zoo siab heev -, thaum nws mus txog kab, nws hais tias, 'ALHAMDULILLAAHI HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBAAARAKAN FIIH - tag nrho cov qhuas rau Allah, nrog ntau ntawm qhuas, zoo thiab tag nrho cov koob hmoov nyob rau hauv nws. Tom qab Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thov Vajtswv tas, nws hais tias: 'Koj ntawm leej twg yog tus uas tau hais ua ntej?' cov neeg nyob ntsiag to. Nws nug dua tias: 'Koj ntawm leej twg hais lus? Tseeb tiag, nws hais qhov zoo, lossis nws hais tias, 'nws hais tej yam tsis yog'. Tus neeg hais tias; 'Kuv, Au tus tub txib ntawm Allah, kuv maj nrawm kuv txoj hauv kev kom kuv nkag mus rau hauv txoj kab, yog li kuv tau hais qhov kuv tau hais ua ntej,' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tau hais tias: 'Qhov tseeb kuv tau pom kaum ob tug tim tswv sib tw ua tus thawj coj cov lus no'. Ces nws txawm hais ntxiv tias: 'Yog nej ib tug neeg taug kev mus thov Vajtswv, ces taug kev ntsiag to thiab thov Vajtswv yam uas nws tau txais thiab ua rau qhov nws tsis muaj.'