Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Nasa'i : 922

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا

Qutaibah tau qhia rau peb, hais tias: Rifa'ah bin Yahya bin Abdullah bin Rifa'ah bin Rafi' tau hais txog peb los ntawm nws txiv ntxawm Mu'adh bin Rifa'ah bin Rafi' los ntawm nws txiv, uas hais tias: Kuv tau thov Vajtswv tom qab tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws). Tom qab ntawd kuv txham thiab hais tias, 'Alhamdulillah hamdan katsiran thayyiban mubarakan fiih mubarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa - Allah yog Tus Zoo Kawg Nkaus, qhuas rau Allah nrog kev qhuas ntau, zoo thiab tau koob hmoov, koob hmoov xws li peb tus Tswv hlub thiab txaus siab.' Tom qab tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) ua tiav nws txoj kev thov Vajtswv, nws nug tias: 'Leej twg hais lus thaum thov Vajtswv?' Yog li tsis muaj leej twg hais lus. Tom qab ntawd nws sallallallahu'alaihi wasallam rov hais dua zaum ob, 'Leej twg hais lus thaum thov Vajtswv? 'Rifa'ah bin Raff bin Afra' hais tias; 'Kuv yog, Au tus tub txib ntawm Allah sallallaahu'alaihi wasallam'. Ces Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam nug tias: 'Koj hais li cas - hauv kev thov Vajtswv-?' Nws teb; 'Kuv hais tias, 'Alhamdulillah hamdan katsiran thayyibun mubaarakan fiih mubaarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa -Allah yog tus loj tshaj plaws, txhua qhov kev qhuas yog rau Allah nrog kev qhuas thiab kev zoo thiab koob hmoov ntau, koob hmoov uas peb tus Rabb hlub thiab pom zoo-'. Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam ces hais tias: 'Los ntawm Tus uas kuv tus ntsuj plig muaj, tseeb tiag, ntau dua peb caug tus tim tswv tau sib tw los coj - qhov kev nyeem ntawd-'.