Imam Ahmad : 11584

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ خَرَجَ فَاسْتَشَارَ النَّاسَ فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَكَتَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّمَا يُرِيدُكُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا نَكُونُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام { اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ } وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَوْ ضَرَبْتَ أَكْبَادَ الْإِبِلِ حَتَّى تَبْلُغَ بَرْكَ الْغِمَادِ لَكُنَّا مَعَكَ

Wedi dweud wrthym [Ibn Abu Adi] oddi wrth [Humaid] oddi wrth [Anas] efe a ddywedodd; 'Pan deithiodd Negesydd Allah sallallaahu' alaihi wasallam i frwydr Badr, aeth allan i ofyn i'w ffrindiau am fewnbwn, yna rhoddodd Abu Bakr gyngor iddo hefyd. Wedi hynny gofynnodd i'w ffrindiau am gyngor eto, yna rhoddodd Umar radiallahu 'anhu gyngor iddo, ac yn olaf arhosodd yn dawel. Yna gwr o'r Ansar a ddywedodd; 'Dim ond ei fod eisiau chi,' meddai y ffrindiau; ‘O Negesydd Allah, gan Allah nid ydym am fod yn debyg i blant Israel a ddywedodd wrth Musa ‘Alaihis Salam,’ dos felly gyda’th Arglwydd, ac ymladd, y ddau ohonoch, yn wir yr ydym yn eistedd yma yn aros.’ Fodd bynnag, erbyn Allah, os byddwch chi'n taro cefn y camel nes cyrraedd Barkal Ghahimad - enw'r lle - fe fyddwn ni gyda chi o hyd'.