Imam Ahmad : 11584

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ خَرَجَ فَاسْتَشَارَ النَّاسَ فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَكَتَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّمَا يُرِيدُكُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا نَكُونُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام { اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ } وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَوْ ضَرَبْتَ أَكْبَادَ الْإِبِلِ حَتَّى تَبْلُغَ بَرْكَ الْغِمَادِ لَكُنَّا مَعَكَ

Na faamatala mai e [Ibn Abu Adi] ia i matou mai ia [Humaid] mai ia [Anas] o lē na fai mai; 'Ina ua alu atu le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) i se malaga agai atu i le taua o Badar, na alu atu o ia e fesili i ana soa mo se fautuaga, ma na avatu e Abu Bakr ia te ia se fautuaga. Ina ua maeʻa lena, na toe fesili atu o ia i ana soa mo se fautuaga, ma na avatu e Umar (ia fiafia Allah ia te ia) se fautuaga, ma sa filemu o ia. Ona fai mai lea o se tagata mai le Ansar; 'Na o oe lava e manaʻo i ai,' o le tala lea a le au soa; 'Le Avefeau a Allah, i le suafa o Allah, matou te lē mananaʻo e pei o le fanauga a Isaraelu o ē na fai atu ia Mose (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia); 'o lea ia e alu ma lou Alii ma tau, o oulua uma, o loo ma nonofo iinei ma faatali.' Ae ui i lea, i le suafa o Allah, afai e te sasa le tua o le kamela seia e taunuu i Barkal Ghahimad - le igoa o le nofoaga - o le a matou nonofo faatasi ma oe.'