Keutamaan muadzin: mengeraskan suara ketika adzan, kesaksian makhluk terhadap suara muadzin pada hari kiamat

इमाम बुखारी : 574

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُإِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हे आम्हाला ['अब्दुल्ला बिन युसुफ] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [मालिक] यांनी [अब्दुर्रहमान बिन अब्दुल्ला बिन अब्दुर्रहमान बिन अबू शा'शाह अल-अन्शारी अल-मझिनी] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की त्यांनी त्याला सांगितले की [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांनी त्याला सांगितले, "मला दिसते की तुला बकरी आणि ती दरी (जिथे तू त्यांची देखभाल करतोस) आवडतात. जर तुम्ही तुमच्या बकऱ्यांची देखभाल करत असाल किंवा एखाद्या दऱ्यात असाल, आणि तुम्ही नमाजासाठी अजान दिलीत, तर तुमचा आवाज मोठा करा. कारण मुअज्जिनचा आवाज जो कोणीही ऐकतो—तो माणूस असो, जिन्न असो, किंवा काहीही असो—ते पुनरुत्थानाच्या दिवशी साक्ष देतील." अबू सा'द म्हणाले, "मी हे अल्लाहच्या प्रेषितांकडून ऐकले आहे, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत."