Imam Ahmad : 11581

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَاسْتَسْقَى وَلَقَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ فَاسْتَسْقَى وَلَقَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ حَتَّى إِنَّ قَرِيبَ الدَّارِ الشَّابَّ لَيُهِمُّهُ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتُبِسَتْ الرُّكْبَانُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ

Wedi dweud wrthym [Ibn Abu Adi] oddi wrth [Humaid] meddai; gofynnwyd un cwestiwn i [Anas]; 'A wnaeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam godi ei ddwylo pan oedd yn gweddïo?' felly efe a atebodd; 'Pan ddywedwyd dydd Gwener unwaith i'r Cennad Allah sallallaahu' alaihi wasallam; 'O Negesydd Allah, nid yw'r glaw yn disgyn tra bod y wlad wedi sychu a chyfoeth bron â darfod!' Dywedodd Anas; 'Yna cododd alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu ei ddwylo fel bod ei geseiliau i'w gweld yn wyn, yna gofynnodd am law. Yn wir yr oedd wedi codi ei law yn gofyn am law, yn wir yr oedd wedi codi ei law, ond ni welsom awyr gymylog. Felly pan oeddem wedi gorffen gweddïo, glawiodd fel nad oedd gan ddyn ifanc oedd agosaf at ei dŷ unrhyw awydd arall heblaw mynd at ei wraig'. Dywedodd Anas; 'Ar y dydd Gwener canlynol cyfarfu pobl â Negesydd Allah sallallaahu' alaihi wasallam a dywedodd; 'O Negesydd Allah, mae ein tai wedi'u dinistrio ac ni all ein cerbydau fynd heibio - oherwydd eu bod dan ddŵr-!' Felly gwenodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu 'am fod pobl yn diflasu mor gyflym, ar ôl hynny gweddïodd: 'ALLAHUMMA HAWALAINA WAL' ALAINA -O Allah, anfon glaw dosbarthu'n gyfartal, nid dim ond arnom ni-, yna bydd y glaw yn lledaenu'n gyfartal i bob cornel o Medina '.