Imam Ahmad : 11581

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَاسْتَسْقَى وَلَقَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ فَاسْتَسْقَى وَلَقَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ حَتَّى إِنَّ قَرِيبَ الدَّارِ الشَّابَّ لَيُهِمُّهُ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتُبِسَتْ الرُّكْبَانُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ

Na faamatala mai e [Ibn Abu Adi] ia i matou mai ia [Humaid] o lē na fai mai; sa i ai se fesili na tuuina atu ia [Anas]; 'Pe na sii ea e le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ona lima a o tatalo o ia?' Na ia tali mai; 'Ina ua fai atu i le Avefeau a le Atua (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i le Aso Faraile; 'Le Avefeau a le Atua, e lei timu ae ua mago le laueleele ma ua toetoe lava a mou atu a tatou oloa!' Na fai mai Anas; 'Ona sii lea e le Avefeau a le Atua (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ona lima seia oo ina sinasina ona tauau, ona ia ole atu lea mo le timu. E moni, na ia sii ona lima e ole atu mo le timu, e moni, na ia sii ona lima, ae matou te lei vaai i le lagi ua ufitia. O lea ina ua uma la matou tatalo, na timu seia oo ina leai se isi manao o se alii talavou sa latalata i lona fale na o le alu i lana ava'. Na fai mai Anas; 'I le Aso Faraile na sosoo ai, na o mai ai tagata i le Avefeau a le Atua (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma faapea atu; ‘Le Avefeau a Allah, ua fa‘aumatia o matou fale ma ua lē mafai ona ui atu a matou ta‘avale -ona o le lologa-!’ Ona ‘ata lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa‘amanuiaga a Allah) auā ua vave ona fiu tagata, ona ia tatalo lea; ‘ALLAHUMMA HAWALAINA WALA ‘ALAINA - Le Atua e, ‘ia e fa‘atotō ifo le timu tutusa, ‘aua na‘o i matou -’ ona sosolo atu lea o le timu i tulimanu uma o Medina’.