इमाम अहमद : 11581

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَاسْتَسْقَى وَلَقَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ فَاسْتَسْقَى وَلَقَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ حَتَّى إِنَّ قَرِيبَ الدَّارِ الشَّابَّ لَيُهِمُّهُ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتُبِسَتْ الرُّكْبَانُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ

आम्हाला [इब्न अबू आदी] यांनी [हुमैद] यांच्याकडून सांगितले की, [हुमैद] म्हणाले: [अनस] यांना विचारले गेले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी प्रार्थना करताना आपले हात वर केले का?" त्यांनी उत्तर दिले: "एका शुक्रवारी, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगण्यात आले: 'ऐ पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), पाऊस पडलेला नाही, जमिनी कोरडी पडली आहे आणि संपत्ती जवळजवळ संपून गेली आहे!' अनस म्हणाले: 'मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपले हात इतके वर उचलले की त्यांच्या काखांचा पांढरा भाग दिसू लागला, आणि त्यांनी पाऊस पडण्याची प्रार्थना केली. खरोखरच, त्यांनी पावसासाठी हात वर केले; खरोखरच, त्यांनी हात वर केले, तरीही आम्हाला आकाशात कुठलेही ढग दिसले नाहीत. मग, जेव्हा आम्ही नमाज संपवली, तेव्हा इतका पाऊस पडला की सर्वात जवळील घराचा तरुण त्याला त्याच्या पत्नीकडे जाण्याशिवाय काहीच इच्छा नव्हती." अनस म्हणाले: "पुढील शुक्रवारी लोक पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आले आणि म्हणाले: 'ऐ पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, आमची घरे नष्ट झाली आहेत आणि आमची वाहने (पानीमुळे) पुढे जाऊ शकत नाहीत!'" तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी लोकांच्या इतक्या लवकर कंटाळल्याचे पाहून हसले, त्यानंतर त्यांनी प्रार्थना केली: 'अल्लाहुम्मा हवैलैना व अलायना (अरे अल्लाह, फक्त आमच्यावर नव्हे तर आमच्या भोवतीही पाऊस पाठव),' आणि मग संपूर्ण मदीनामध्ये समान रीतीने पाऊस पडला."