Imam Ahmad : 11554

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا خَيْبَرَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتَيَّ لَتَمَسُّ فَخِذَيْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْحَسَرَ الْإِزَارُ عَنْ فَخِذَيْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي لَأَرَى بَيَاضَ فَخِذَيْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ قَالَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ وَقَدْ خَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا الْخُمُسُ قَالَ فَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجُمِعَ السَّبْيُ قَالَ فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً قَالَ فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ وَاللَّهِ مَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوهُ بِهَا فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خُذْ جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ غَيْرَهَا ثُمَّ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنْ اللَّيْلِ وَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا فَقَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْأَقِطِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَدْ ذَكَرَ السَّوِيقَ قَالَ فَحَاسُوا حَيْسًا وَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ti tene [Isma’il] atene, ti tene [Abdul Aziz] ti [Anas] atene; ‘Rasulullah asala bira fani oko na Khaibar, na pekoni e sambela sambela ti ndapelele na ndapelele so angbâ ti bingo mingi, na pekoni Rasulullah a-alaihi wasallam amû oko kutukutu so Abu Talhah ayeke na ni, na mbi mveni mbi yeke na ndo ti peko ti Abu Talhah. Prophète ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a kpe na kutukutu ti lo na ndo ti akete lege ti Khaibar juska agenou ti mbi a ndu abongo ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam juska sarong ti lo a sigigi na yâ ti abongo ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Biani, mo lingbi ti ba vuru cuisse ti Prophète ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Tongaso, tongana lo lï na yâ ti kodoro ni lo tene: ‘Allahu Akbar, Khaibar afuti awe, biani tongana e mû mbeni kodoro a yeke duti ande sioni na ndapre ndali ti azo so awara gbotongo mê’. Lo kiri lo tene tënë so fani ota. Anas atene; ‘Na ngoi ni so azo ti Khaibar azia ada ti ala ti gue ti sala kusala, na pekoni ala tene; ‘Mohammed!’ Abdul Aziz atene; Ambeni kamarade ti e atene; Anas atene: ‘Mbeni oku ni; ‘E wara ni na lege ti kangango lege, na pekoni a bungbi azo ti kanga ni,’ Anas atene; ‘Na pekoni Dihyah aga, lo tene; ‘O Nabiyullah, mû na mbi mbeni jariah - ngbâa ti wali - na popo ti azo so a gbu ala na ngbâa so’. Lo tene: ‘Gue mo mû mbeni zo na tïtî lo’. Anas atene; ‘Na pekoni lo mû Shafiyyah bint Huyai, na pekoni mbeni koli aga na lo na lo tene; ‘O Watokua ti Nzapa, mo mû Dihyah Shafiyyah bint Huyai, mokonzi ti Quraizhah na Nadlir banu! Na lege ti Allah, a yeke gi na lege ni ti tene a mû na mo’. Tongaso, Rasulullah atene: ‘I iri lo ti ga na Shafiyyah,’ na pekoni Dihyah aga ti ga na Shafiyyah bint Huyai. Na ngoi so Prophète ni abâ Shafiyyah lo tene na Dihyah: ‘Mo mû Jariah na maboko ti azo so a gbu ala na ngbâa so ayeke Shafiyyah pëpe’. Na pekoni, Prophète Nzapa asara si Shafiyyah azi Shafiyyah na lo sara mariage na lo. Na pekoni Thabit ahunda Anas; ‘O Abu Hamza, nginza ti mariage ni ayeke nyen?’ lo kiri tënë; ‘Lo mveni, lo zi lo na pekoni lo sala mariage na lo, tongaso si na ngoi so lo yeke na lege Umm Sulaim asala Shafiyyah na lo mû ni na lo na lakui. Tongaso, na ndade ni tongana lo ga wali-mua, lo tene: ‘Zo so ayeke na ye, zia lo ga na ni,’ na pekoni lo gbara bongo ni. Na pekoni, mbeni zo aga na ngu ti tengo ni, mbeni zo aga na datte na mbeni zo aga na ghee. Abdul Aziz atene; ‘Mbi pensé so Anas asara nga tënë ti sawiq - kobe so a sara ni na farine ti blé -,’ Anas atene; ‘Na pekoni, ala sala hais - kobe so a sala ni na mbeni bungbi ti datte, farine na mafuta ti nyama -, na a yeke tongaso si walimah ti Rasulullah ‘alaihi wasallam’ ayeke.